🌟 퍼렇다

형용사

1. 조금 탁하고 어둡게 푸르다.

1. DEEP BLUE: An opaque and dark blue.

🗣️ 용례:

퍼런 색깔.
Purun color.
퍼렇게 변하다.
Turn blue.
곰팡이가 퍼렇다.
Mold is blue.
녹이 퍼렇다.
Rust is blue.
멍이 퍼렇다.
The bruises are blue.
지수는 누구에게 맞았는지 눈가에 퍼런 멍이 들어 있었다.
Jisoo had a blue bruise around her eyes about who she was hit by.
오랫동안 사용하지 않은 귀고리는 도금이 벗겨진 자리에 퍼렇게 녹이 슬어 있었다.
The long unused earring had been blue rust on the plated spot.

작은말

퍼렇다: deep blue,あおい【青い】,bleu sombre,azul oscuro,أخضر، أزرق,бүдэг хөх, хар хөх,xanh sẫm, xanh thẫm,เขียว, ม่วง,biru tua,тёмно-синий,蔚蓝,

2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.

2. PALE: One's face, lips, etc., being blue because one is cold or scared.

🗣️ 용례:

퍼런 입술.
Blue lips.
퍼렇게 겁먹다.
Be bluely frightened.
퍼렇게 질리다.
Get blue.
얼굴이 퍼렇다.
His face is blue.
입술이 퍼렇다.
His lips are blue.
날 보는 유민이의 얼굴이 귀신이라도 본 듯 퍼렇게 질려 있었다.
Yoomin's face, looking at me, was blue as if it had seen a ghost.
한참 눈을 맞은 지수는 입술이 퍼렇게 변한 채 오들오들 떨었다.
Long in the snow, jisoo shuddered with her lips turning blue.
♔ 난 안 추우니까 이 옷 네가 입어.
I'm not cold, so you wear this.
♕ 거짓말하지 마. 네 입술이 퍼런 걸 보니 엄청 추운 게 분명해.
Don't lie. your lips are blue, so it must be freezing.

작은말

3. 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.

3. SHARP: A knife or the blade of a tool being very keen.

🗣️ 용례:

퍼런 날.
A blue day.
퍼런 칼날.
A blue blade.
퍼렇게 날이 서다.
Day stands blue.
도끼날이 퍼렇다.
The axe blade is blue.
칼끝이 퍼렇다.
The edge of the knife is blue.
그 무협 영화에서는 날이 퍼런 검을 들고 두 검객이 싸우는 장면이 압권이었다.
In the martial arts film, the scene of two swordsmen fighting with a blue blade was the highlight.
부엌칼은 날을 새로 갈아서 퍼렇게 날이 서 있었다.
The kitchen knife was sharpened with a new blade and stood blue.

4. (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.

4. FURIOUS; FIERY: (figurative) One's spirit being overwhelmingly high and one's look being fierce.

🗣️ 용례:

퍼렇게 눈에 불을 켜다.
Light one's eyes blue.
기운이 퍼렇다.
The energy is blue.
기세가 퍼렇다.
The momentum is blue.
눈이 퍼렇다.
Eyes blue.
서슬이 퍼렇다.
Seoseul is blue.
승규는 자신에게 이익이 되는 일이라면 눈에 퍼런 불을 켜고 달려든다.
Seung-gyu runs with a blue light in his eyes if it's in his own interest.
지수는 자기 차를 들이받은 사람에게 서슬이 퍼렇게 달려들었다.
Jisoo leaped blue at the man who hit her car.

5. 싱싱하거나 생생하다.

5. Fresh or vivid.

🗣️ 용례:

퍼렇게 날뛰다.
Fluffy.
퍼렇게 돌아다니다.
To roam blue.
퍼렇게 뛰어다니다.
To run around like blue.
퍼렇게 살아 있다.
Living blue.
퍼렇게 활동하다.
To act blue.
갓 잡아 올린 싱싱한 물고기들이 그물 속에서 퍼렇게 살아 날뛰었다.
Fresh fish that had just been caught were alive blue in the net.
죽은 줄로만 알았던 민준이가 두 눈 퍼렇게 뜨고 살아 있었다.
Min-joon, who thought he was dead, was alive with his eyes wide open.

🗣️ 발음, 활용: • 퍼렇다 (퍼ː러타) • 퍼런 (퍼ː런) • 퍼레 (퍼ː레) • 퍼러니 (퍼ː러니) • 퍼렇습니다 (퍼ː러씀니다)
📚 주석: 주로 '퍼렇게'로 쓴다.

🗣️ 퍼렇다 @ 뜻풀이

시퍼렇다 : 빛깔이 매우 퍼렇다.

🗣️ 퍼렇다 @ 용례

쟤 좀 봐. 완전 서슬이 퍼렇다. [서슬(이) 푸르다[퍼렇다]]

🌷 ㅍㄹㄷ: 초성 퍼렇다

ㅍㄹㄷ ( 파랗다 ) : 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BLUE: A color being brightly and vividly blue like that of a clear fall sky or deep sea.
ㅍㄹㄷ ( 팔리다 ) : 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE SOLD: For an object or a right to be given to someone or for one’s effort, etc., to be provided to someone after money is received for it.
ㅍㄹㄷ ( 푸르다 ) : 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BLUE; GREEN: Clear and vivid blue, like that of a clear fall sky, deep ocean, or fresh grass.
ㅍㄹㄷ ( 풀리다 ) : 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
ㅍㄹㄷ ( 폭력단 ) : 폭력을 써서 원하는 목적을 이루려고 하는 단체나 무리. 명사
🌏 GANG; TERRORIST ORGANIZATION: A group or organization who try to achieve a goal by using violence.
ㅍㄹㄷ ( 폴란드 ) : 동유럽 북부에 있는 나라. 국토의 대부분이 평야이며 주요 생산물로는 밀, 감자 등이 있다. 공용어는 폴란드어이고 수도는 바르샤바이다. 명사
🌏 POLAND: A country located in the northern part of eastern Europe; most of its land is flat; its main produce is wheat, potatoes, etc.; its official language is Polish; its capital is Warsaw.
ㅍㄹㄷ ( 핀란드 ) : 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다. 명사
🌏 FINLAND: A country located in Northern Europe on the Scandinavian Peninsula; with more than half of its land being forest, it is known for its advanced timber, paper, and pulp industries; as it is close to the North Pole, it is also famous as a site for watching white nights; its major languages are Finnish and Swedish, and its capital is Helsinki.
ㅍㄹㄷ ( 퍼렇다 ) : 조금 탁하고 어둡게 푸르다. 형용사
🌏 DEEP BLUE: An opaque and dark blue.

💕시작 퍼렇다 🌾끝

시작 퍼

퍼 끝

시작 렇

렇 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 철학·윤리 (86) • 언어 (160) • 여행 (98) • 문화 차이 (52) • 한국의 문학 (23) • 스포츠 (88) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 인사하기 (17) • 집안일 (41) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 공공기관 이용하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28)