🌟 -재요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 권유나 제안 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. -JAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly quote someone's recommendation, suggestion, etc.

🗣️ 용례:

유민이가 방학 때 중국어를 같이 배우재요.
Yoomin wants to learn chinese together during vacation.
부모님이 서둘러 누나의 결혼 날짜를 잡재요.
My parents are rushing to set a date for my sister's wedding.
민준이가 이번 여름에 친구들이랑 바다로 놀러 가재요.
Minjun wants to go to the beach with his friends this summer.
♔ 직원들이 오랜만에 부서 회식을 하재요.
The staff wants to have a department dinner after a long time.
♕ 그래? 좋아. 그럼 다들 저녁에 시간이 되는 건가?
Really? all right. so everyone's free in the evening?

참고어

-재요: -jaeyo,しようといっています【しようと言っています】。しようといってきました【しようと言ってきました】,,,,,rủ rằng, đề nghị là,ชวนให้...ค่ะ(ครับ), เห็นชวนให้...ค่ะ(ครับ), เห็นเสนอให้...ค่ะ(ครับ),katanya diajak~?,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 권유나 제안 등을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. -JAEYO: (informal addressee-raising) An expression used to ask about the recommendation, suggestion, etc., that the listener knows from having heard it.

🗣️ 용례:

민준 씨가 등산은 어디로 가재요?
Where does minjun want to go hiking?
지수가 오늘 저녁에 어디에서 만나재요?
Where does jisoo want to meet this evening?
다음에 읽고 토론할 책은 어떤 걸로 하재요?
What's the next book we're going to read and discuss?
♔ 운동회 때 입을 옷은 어떤 색으로 맞추재요?
What color do you want for the sports day?
♕ 확실히 정한 건 아니지만 눈에 잘 들어올 수 있게 밝은 색으로 하자던데요.
We haven't decided for sure, but they said we should use a bright color to make it stand out.

참고어

📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-자고 해요’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅈㅇ: 초성 -재요

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 EMPLOYEE: A person who works at a certain workplace.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ 명사
🌏 SURROUNDING AREA: An area surrounding a certain place.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ 명사
🌏 IMPORTANCE: The quality of being valuable and indispensable.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 OCCUPATION; JOB: A regular activity done in exchange for payment.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ 명사
🌏 GRADUATION: The act of a student completing all the curriculum determined by school authorities.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 OWNER: A person who has an object or item as his/her own.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 WEEK: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 WEEK: The seven-day period from Monday to Sunday.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ 명사
🌏 FIRST: The one coming first among many.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ 명사
🌏 MIDDLE: The very center of a certain place or object.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 PAPER: A thin material made of wood pulp that is used for multiple purposes such as writing, painting, priniting, etc.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 FREEDOM: A state in which one can act as one thinks or at will without being bound or restricted by something.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ 명사
🌏 NATURE: All phenomena that occur spontaneously without human influence or existences that have existed from the beginning of the earth.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN: A yard or flowerbed in a house where grass, trees, etc., are grown.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ 부사
🌏 MOST: Best among many.

💕시작 재요 🌾끝

시작 재

재 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 약국 이용하기 (6) • 날씨와 계절 (101) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 외모 표현하기 (105) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주거 생활 (48) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 사회 문제 (226) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 제도 (78) • 감사하기 (8)