🌟 쿡쿡거리다

동사

1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.

1. THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.

🗣️ 용례:

과일을 쿡쿡거리다.
Poke fruit.
배를 쿡쿡거리다.
Poke the belly.
스펀지를 쿡쿡거리다.
Poke the sponge.
옆구리를 쿡쿡거리다.
Poke one's sides.
허리를 쿡쿡거리다.
Poke around the waist.
계속 쿡쿡거리다.
Keep poking.
손가락로 쿡쿡거리다.
Poke with one's fingers.
민준이가 지수의 허리를 쿡쿡거리며 장난을 쳤다.
Min-jun poked around the waist of jisoo.
유민이는 과일을 쿡쿡거리기만 하고 먹지는 않았다.
Yu-min just poked at the fruit and didn't eat it.
♔ 조금 전에 본 이불이 더 포근하고 좋아 보이지 않아?
Doesn't the blanket i just saw look warmer and better?
♕ 응, 내가 손가락으로 쿡쿡거려 봤는데 정말 폭신폭신하더라.
Yeah, i poked my fingers and they were really soft.

유의어
유의어

쿡쿡거리다: thrust; stab; hit,こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする,piquer, enfoncer, empreindre,clavar, apuñalar, pinchar,يضغط بشدّة مرارا وتكرارا,пүл, цүл,bôm bốp, đôm đốp, bồm bộp,จี้ ๆ, จิ้ม ๆ,menusuk-nusuk, membelah-belah,,(无对应词汇),

2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.

2. LAUGH; COUGH: For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start.

🗣️ 용례:

쿡쿡거리는 소리.
The squeaky sound.
쿡쿡거리며 웃다.
To chuckle with laughter.
쿡쿡거리며 기침하다.
Coughing and coughing.
갑자기 쿡쿡거리다.
A sudden poke.
참지 못하고 쿡쿡거리다.
Can't stand it and poke.
아이가 책을 읽으며 재미있는지 쿡쿡거린다.
The child pokes around to see if it's fun reading.
누군가가 쿡쿡거리며 웃는 바람에 교실의 정적이 깨졌다.
Someone chomped and laughed, breaking the silence in the classroom.
♔ 지수가 쿡쿡거리는 걸 보니, 감기에 걸린 것 같은데.
Jisoo's poking, it looks like she's caught a cold.
♕ 그런가 봐. 병원에 가라고 해야겠다.
I guess so. i'll have him go to the hospital.

유의어
유의어

3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.

3. STIMULATE: To stimulate a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly.

🗣️ 용례:

쿡쿡거리며 쑤시다.
Poke and poke.
가슴이 쿡쿡거리다.
My heart is pounding.
마음이 쿡쿡거리다.
My heart is pounding.
상처가 쿡쿡거리다.
The wound is poking.
허리가 쿡쿡거리다.
The waist is poking.
아프게 쿡쿡거리다.
Poke painfully.
할머니는 비가 오는 날이면 무릎이 쿡쿡거린다고 하셨다.
Grandmother said that my knees poke when it rains.
어려운 환경에서도 웃음을 잃지 않는 아이들을 보자 마음 한구석이 쿡쿡거렸다.
My heart was watering when i saw the children who did not lose their laughter in difficult circumstances.
♔ 다친 곳이 어떻게 아파요?
How does it hurt?
♕ 상처가 쿡쿡거리며 쑤셔요.
The wound's poking.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 쿡쿡거리다 (쿡쿡꺼리다)
📚 파생어: • 쿡쿡: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양., 웃음이나 기침 등이 갑자기 반…

🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: 초성 쿡쿡거리다

ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 캑캑거리다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. 동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To make such choking sounds as 'kack-kack' repeatedly, as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컥컥거리다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 MAKE A CHOKING SOUND: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿵쾅거리다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. 동사
🌏 KEEP BANGING; KEEP POUNDING: For the sounds of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made repeatedly; or to repeatedly make such sounds.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쾅쾅거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or hits a wall or another object, or to make such a sound repeatedly.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킁킁거리다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 SNIFF: To make breathing sounds strongly and repeatedly, on and off, with one's nostrils.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킬킬거리다 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: To make stifled laughing sounds repeatedly, while trying to hold back one's laughter.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 콩콩거리다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컹컹거리다 ) : 개가 계속 크게 짖다. 동사
🌏 KEEP BARKING: For a dog to make loud sounds repeatedly.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿡쿡거리다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. 동사
🌏 THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킥킥거리다 ) : 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: To make stifled laughing sounds repeatedly, after failing to hold back one's laughter.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 콜콜거리다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP BREATHING IN SLEEP: To make breathing sounds repeatedly in deep sleep.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿵쿵거리다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컥컥거리다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly.

💕시작 쿡쿡거리다 🌾끝

시작 쿡

쿡 끝

시작 쿡

쿡 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 역사 (92) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 약국 이용하기 (6) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 연애와 결혼 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날씨와 계절 (101) • 집안일 (41) • 직업과 진로 (130) • 감사하기 (8) • 과학과 기술 (91) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(가족 소개) (41) • 시간 표현하기 (82) • 약속하기 (4)