🌟

☆☆   부사  

1. 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

1. THUMP; THUD: A word imitating the sound made when a big and heavy object falls on the ground or on another object.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하는 소리.
    A thud.
  • Google translate 넘어지다.
    Thump.
  • Google translate 박다.
    Thump.
  • Google translate 소리가 나다.
    There's a thud.
  • Google translate 바닥에 떨어지다.
    Thump to the floor.
  • Google translate 건물 삼 층에 있던 화분이 소리와 함께 땅에 떨어져 산산조각 났다.
    The pot on the third floor of the building fell to the ground with a thud and broke into pieces.
  • Google translate 어둡고 좁은 골목길에서 자동차 두 대가 하고 부딪치는 사고가 났다.
    Two cars crashed into each other in a dark, narrow alleyway.
  • Google translate 낡은 책장이 무게를 견디지 못하고 내려앉으면서 놓여 있던 책들이 하고 떨어졌다.
    The old bookshelf, unable to bear the weight, sank and the books that had been placed fell with a thud.
  • Google translate 이게 무슨 소리니? 방금 밖에서 하는 소리가 난 것 같은데?
    What are you talking about? i think i just heard a thump outside.
    Google translate 나도 들었어. 어서 나가 보자.
    I heard that, too. let's get out of here.

쿵: thump; thud,ずしん。どしん。ずっしん。どっしん,,chocando, golpeando,صوت "كونغ",түн тан, түн түн,choang, thịch, bịch,ตูม, โครม, ปัง,bruk,бум; бах,咣,砰,

2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리.

2. BANG; BOOM: A word imitating the sound made when a shell, etc., explodes far away.

🗣️ 용례:
  • Google translate 소리가 나다.
    There's a thud.
  • Google translate 소리가 들리다.
    I hear a thump.
  • Google translate 울리다.
    Thump.
  • Google translate 터지다.
    Burst.
  • Google translate 폭발하다.
    Burst with a thud.
  • Google translate 김 중위는 하는 대포 소리에 놀라 잠에서 깼다.
    Lieutenant kim woke up with a thud of cannon.
  • Google translate 전쟁터에서는 , 하는 포성이 계속 울리고 있었다.
    On the battlefield, the boom, boom, boom, boom were still ringing.
  • Google translate !
    Thump!
    Google translate 적의 공격이 시작된 것 같다. 모두 공격 태세를 갖추도록.
    The enemy's attack seems to have begun. all in readiness for attack.

3. 큰북이나 장구가 크고 깊게 울리는 소리.

3. BANG; BOOM: A word imitating the deep and loud sound made when a big drum, a janggu or traditional Korean drum, etc., is beaten.

🗣️ 용례:
  • Google translate 소리.
    A thud.
  • Google translate 두드리다.
    Knock knock.
  • Google translate 소리를 내다.
    Make a thump.
  • Google translate 연주하다.
    To play with a thump.
  • Google translate 장구를 치다.
    Thump the janggu.
  • Google translate 큰북이 울리다.
    The big drum beats.
  • Google translate , 북소리에 맞추어 합주대의 연주가 시작되었다.
    The ensemble's performance began to coincide with the thud and thud drums.
  • Google translate 음악실에서 학생들이 장구를 치는 소리가 하고 경쾌하게 들린다.
    The sound of students playing janggu in the music room sounds thumpy.
  • Google translate , , .
    Thump, thump, thump.
    Google translate 얘, 늦은 저녁에 시끄럽게 북을 치면 어떡하니?
    Hey, what if you hit the drum noisily late in the evening?

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰는 모양.

4. THUMP; THUD: A word describing one's strong heart beats from a psychological shock or tension.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가슴이 내려앉다.
    Hearts drop.
  • Google translate 가슴이 요동치다.
    The heart beats fast.
  • Google translate 마음이 내려앉다.
    The mind falls flat.
  • Google translate 심장이 떨어지다.
    Hearts thump.
  • Google translate 심장이 뛰다.
    Heart beats.
  • Google translate 나는 시험에 불합격했다는 소식을 듣고 가슴이 떨어짐을 느꼈다.
    I felt my heart fluttered when i heard that i had failed the exam.
  • Google translate 그는 딸의 사고 소식을 듣고 다리에 힘이 풀리면서 가슴이 내려앉았다.
    When he heard of his daughter's accident, his legs relaxed and his heart sank.
  • Google translate 얘기 들었어. 남자 친구랑 헤어졌다며?
    I heard you. i heard you broke up with your boyfriend.
    Google translate 응. 마음이 하고 내려앉은 것 같아. 너무 아프고 힘들어.
    Yeah. i feel like my heart is pounding. it hurts so much and it's hard.

🗣️ 발음, 활용: ()

시작


성격 표현하기 (110) 소개하기(가족 소개) (41) 교육 (151) 환경 문제 (81) 요리 설명하기 (119) 한국의 문학 (23) (42) 사회 문제 (226) 스포츠 (88) 요일 표현하기 (13) 보건과 의료 (204) 심리 (365) 하루 생활 (11) 여가 생활 (48) 외모 표현하기 (105) 언어 (160) 취미 (103) 한국 생활 (16) 문화 비교하기 (47) 집안일 (41) 기후 (53) 사과하기 (7) 건축 (43) 음식 주문하기 (132) 대중 매체 (47) 인간관계 (255) 여행 (98) 개인 정보 교환하기 (46) 초대와 방문 (28) 외양 (97)