🌟 -는다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. -NEUNDADEORA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-closing ending used when the speaker conveys what he/she heard to the listener.

🗣️ 용례:
  • Google translate 외국인 친구는 아직도 김치를 못 먹는다더라.
    My foreign friend still can't eat kimchi.
  • Google translate 지수가 가입한 동아리에는 회원이 백 명은 넘는다더라.
    Jisoo's club has more than a hundred members.
  • Google translate 동네 약국은 손님이 별로 없어서 평일에도 일찍 문을 닫는다더라.
    The local drugstore closes early on weekdays because there aren't many customers.
  • Google translate 민준이는 키가 커서 자기 방 천장에도 손이 닿는다더라.
    Min-joon is tall and reaches the ceiling of his room.
    Google translate 정말? 농구 선수를 해도 되겠다.
    Really? you can be a basketball player.
참고어 -ㄴ다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
참고어 -다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
참고어 -라더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현…

-는다더라: -neundadeora,そうだ。らしい。という,,,ـنوندادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


요일 표현하기 (13) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 경제·경영 (273) 직장 생활 (197) (42) 언어 (160) 예술 (76) 문화 차이 (52) 약국 이용하기 (6) 가족 행사 (57) 복장 표현하기 (121) 개인 정보 교환하기 (46) 인사하기 (17) 음식 주문하기 (132) 실수담 말하기 (19) 병원 이용하기 (10) 집 구하기 (159) 전화하기 (15) 환경 문제 (81) 감정, 기분 표현하기 (191) 하루 생활 (11) 과학과 기술 (91) 교육 (151) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 연애와 결혼 (28) 공공기관 이용하기 (59) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41)