🌟 콧김
명사
1. 콧구멍으로 나오는 더운 김.
1. BREATH FROM THE NOSE: Warm breath coming out of one's nostrils.
-
뜨거운 콧김.
Hot nose. -
황소의 콧김.
The nose of a bull. -
콧김이 세다.
Have a strong nose. -
콧김을 내뿜다.
Breathe out of the nose. -
콧김을 불다.
Blow one's nose. -
아기는 콧김을 내뿜으며 새근새근 잠자고 있다.
The baby is snorting and sleeping. -
승규는 콧김을 불어 촛불을 끌 정도로 콧김이 세다.
Seung-gyu's nose is strong enough to blow out candles. -
유민이와 승규는 서로의 콧김이 느껴질 만큼 가까이 앉아 있었다.
Yoomin and seunggyu sat close enough to feel each other's noses. -
♔
소가 화가 난 것처럼 콧김을 세차게 내뿜고 있어. 투우사가 위험하지 않을까?
The cow's blowing her nose like she's angry. wouldn't a matador be dangerous?
♕
걱정하지 마. 저 투우사는 아주 노련한 사람이야.
Don't worry. that matador is a very experienced man.
2. (비유적으로) 누군가에게 끼치는 영향력.
2. INFLUENCE: (figurative) One's influence over someone.
-
권력의 콧김.
The nose of power. -
콧김이 대단하다.
You have a great nose. -
콧김이 세다.
Have a strong nose. -
콧김을 넣다.
Put in the nose. -
콧김을 불다.
Blow one's nose. -
콧김에 흔들리다.
Shake under the nose. -
신입 사원 채용에 사장이 콧김을 넣은 정황이 드러났다.
Circumstances have been revealed that the boss has put his nose into hiring new employees. -
아이들은 모두 우리 반에서 콧김이 제일 센 승규의 눈치를 보았다.
The children all noticed seung-gyu, who had the strongest nose in our class. -
♔
김 과장님이 벌써 차장으로 승진하신다면서? 대체 비결이 뭘까?
I heard mr. kim is already getting promoted to deputy director. what's the secret?
♕
뭐긴 뭐야. 사장의 콧김이겠지.
What do you mean? it must be the boss's nose.
🗣️ 발음, 활용: • 콧김 (
코낌) • 콧김 (콛낌)
-
ㅋㄱ (
크기
)
: 사물의 부피, 넓이, 양 등이 큰 정도.
☆☆☆
명사
🌏 SIZE: A degree of how big a volume, area, length, height, etc., of an object is. -
ㅋㄱ (
큰길
)
: 크고 넓은 길.
☆☆
명사
🌏 BROAD STREET: A big and spacious road. -
ㅋㄱ (
쾌감
)
: 매우 기분이 좋은 느낌.
☆
명사
🌏 PLEASURE; PLEASANT FEELING: A very pleasant feeling. -
ㅋㄱ (
콜걸
)
: 전화로 호출을 받고 상대를 만나 매춘을 하는 여자.
명사
🌏 CALL GIRL; PROSTITUTE: A woman who has sex with a customer after he calls her by phone. -
ㅋㄱ (
쾌거
)
: 통쾌하고 장한 일.
명사
🌏 SPLENDID FEAT: A delightful and proud achievement. -
ㅋㄱ (
콧김
)
: 콧구멍으로 나오는 더운 김.
명사
🌏 BREATH FROM THE NOSE: Warm breath coming out of one's nostrils.
• 여행 (98) • 사회 제도 (78) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 한국의 문학 (23) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28)
