🌟 평일 (平日)

☆☆☆   명사  

1. 특별한 일이 없는 보통 때.

1. ORDINARY TIMES: Ordinary times in which nothing special is happening.

🗣️ 용례:
  • Google translate 평일 모습.
    Weekdays look.
  • Google translate 평일과 같다.
    It's like a weekday.
  • Google translate 평일과 다르다.
    Different from weekdays.
  • Google translate 평일과 다름없다.
    It's like a weekday.
  • Google translate 평일에 공부하다.
    Study on weekdays.
  • Google translate 집에 돌아온 아들의 표정이 평일과 다르게 심상치 않았다.
    The look on his son's face back home was unusual, unlike on weekdays.
  • Google translate 승규는 매사에 품행이 단정하여 평일에 흐트러진 모습을 보이는 일이 없었다.
    Seung-gyu never showed signs of disorganized behavior on weekdays.
  • Google translate 면접이라고 너무 긴장하지 말고 평일처럼 굴면 돼.
    Don't be too nervous just because it's an interview and just act like a weekday.
    Google translate 너무 떨려서 그게 잘 안 돼요.
    I'm so nervous i can't do that.
유의어 상시(常時): 일상적으로 늘., 특별한 일이 없는 보통 때.
유의어 평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
유의어 평상시(平常時): 특별한 일이 없는 보통 때.
유의어 평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
유의어 평시(平時): 특별한 일이 없는 보통 때.

평일: ordinary times,へいじつ【平日】。ふだん【普段】。へいそ【平素】,jour ordinaire, temps normal, temps usuel,tiempos ordinarios,يوم عادي,жирийн өдөр,thường ngày, mọi khi,เวลาปกติ, ตอนปกติ, เวลาธรรมดา,waktu biasa, keseharian, biasa, umum, sehari-hari,нормальное время; обыкновенное время; обычное время,平常,平时,平日,

2. 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.

2. WEEKDAY: A day which is not Saturday, Sunday, or a holiday.

🗣️ 용례:
  • Google translate 평일 오전.
    Weekday morning.
  • Google translate 평일 오후.
    Weekday afternoon.
  • Google translate 평일 저녁.
    Weekday evenings.
  • Google translate 평일에 만나다.
    Meet on weekdays.
  • Google translate 평일에 쉬다.
    Rest on weekdays.
  • Google translate 평일에 일하다.
    Work on weekdays.
  • Google translate 평일에 출근하다.
    Go to work on weekdays.
  • Google translate 민준이는 평일 저녁에 친구들과 만날 약속을 했다.
    Minjun made an appointment with his friends on weekday evenings.
  • Google translate 지수네 가게에는 주말은 물론 평일까지 손님들로 북적였다.
    Jisoo's store was crowded with customers not only on weekends but also on weekdays.
  • Google translate 아버지는 평일에는 일하시고 주말에는 집에서 가족들과 시간을 보내셨다.
    My father worked on weekdays and spent time with his family at home on weekends.
  • Google translate 주말에 약속이 있어서 너랑 못 만날 것 같은데?
    I don't think i can meet you because i have an appointment over the weekend?
    Google translate 그래? 주말에 시간 안 되면 평일에라도 보자.
    Yeah? if you don't have time on the weekend, let's meet on weekdays.

🗣️ 발음, 활용: 평일 (평일)
📚 분류: 시간  

🗣️ 평일 (平日) @ 용례

시작

시작


건강 (155) 철학·윤리 (86) 연애와 결혼 (28) 물건 사기 (99) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 집 구하기 (159) 사회 문제 (226) 외모 표현하기 (105) 과학과 기술 (91) 언어 (160) 지리 정보 (138) 집안일 (41) 언론 (36) 약속하기 (4) 날짜 표현하기 (59) 성격 표현하기 (110) 취미 (103) 영화 보기 (8) 감정, 기분 표현하기 (191) 공연과 감상 (52) 전화하기 (15) 소개하기(가족 소개) (41) 한국 생활 (16) 주거 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 대중 문화 (82) 컴퓨터와 인터넷 (43) 주말 및 휴가 (47) 병원 이용하기 (10)