🌟 큰댁 (큰 宅)
명사
1. (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
1. UNCLE'S HOUSE: (polite form) The house where one's uncle and his family live.
-
큰댁 식구.
The eldest family. -
큰댁 어른.
Elder. -
큰댁 잔치.
The big house feast. -
큰댁 할아버지.
Grandfather. -
큰댁에 다녀오다.
Go to the big house. -
큰댁에 모이다.
Gather round at the eldest house. -
지수는 방학 때마다 사촌 언니를 만나러 큰댁에 간다.
Jisoo goes to her uncle's house every vacation to meet her cousin. -
해마다 설날이 되면 고향에 있는 큰댁으로 친척들이 모두 모인다.
Every year on new year's day, all relatives gather at their big house in their hometown. -
♔
이번 추석에 뭐 하니? 고향에 내려갈 거야?
What are you doing this chuseok? you're going home?
♕
네, 큰댁에 가서 어른들께 인사도 드리고 명절 음식도 해야 해요.
Yes, i have to go to my uncle's and greet the elders and cook holiday food.
참고어
작은댁(작은宅): (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집., (높임말로) 종갓집에…
2. (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
2. SOMEONE'S WIFE: (polite form) The wife of someone.
-
시골 큰댁.
Big country house. -
큰댁 마님.
Madam madam. -
큰댁과 작은댁.
Big and small. -
큰댁을 모시다.
Take care of one's uncle. -
큰댁을 뵙다.
Meet your uncle. -
우리 큰댁 마님은 자애롭고 인정이 많아 하인들을 따뜻하게 대해 주신다.
My great-great-great-hearted wife treats her servants warmly. -
큰댁 아주머님은 아이를 낳지 못해 시부모님께 갖은 구박을 받으셔야 했다.
The oldest mother-in-law couldn't have children, so she had to be abused by her in-laws. -
♔
큰댁 형님께서 직접 담가 주신 된장이에요. 맛 좀 보실래요?
It's soybean paste made by your eldest brother. would you like a taste?
♕
그래. 아주 맛있어 보이는걸.
Yeah. it looks very delicious.
참고어
작은댁(작은宅): (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집., (높임말로) 종갓집에…
🗣️ 발음, 활용: • 큰댁 (
큰댁) • 큰댁이 (큰대기) • 큰댁도 (큰댁또) • 큰댁만 (큰댕만)
-
ㅋㄷ (
켜다
)
: 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
☆☆☆
동사
🌏 LIGHT; IGNITE; SET: To light an oil lamp or candle, or to set a flame using a matchstick or lighter. -
ㅋㄷ (
카드
)
: 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
☆☆☆
명사
🌏 CARD: A thick piece of paper or plastic cut out in a fixed size and form, to prove or record something. -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
☆☆☆
동사
🌏 SAW: To saw a log, etc., vertically and split it in two. -
ㅋㄷ (
크다
)
: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
☆☆☆
형용사
🌏 BIG; LARGE: A length, width, height, volume, etc., exceeding an ordinary degree. -
ㅋㄷ (
크다
)
: 동식물이 자라다.
☆☆☆
동사
🌏 GROW: For an animal or plant to grow. -
ㅋㄷ (
큰돈
)
: 많은 돈.
☆☆
명사
🌏 BIG MONEY: A large amount of money. -
ㅋㄷ (
콘도
)
: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
☆☆
명사
🌏 MEMBERSHIP RESORT: A hotel whose units are equipped with basic household items such as cookware, and which is run by selling memberships for the units. -
ㅋㄷ (
콧등
)
: 위로 솟아 있는 코의 줄기.
☆
명사
🌏 NOSE RIDGE: The raised ridge of the nose. -
ㅋㄷ (
캐다
)
: 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.
☆
동사
🌏 DIG UP: To dig the ground and take something out of the ground. -
ㅋㄷ (
코드
)
: 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
명사
🌏 CODE: A rule or practice that is common among people of a specific society, rank, job, etc. -
ㅋㄷ (
큰댁
)
: (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
명사
🌏 UNCLE'S HOUSE: (polite form) The house where one's uncle and his family live. -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
동사
🌏 STRETCH: To extend one's arms or legs to the limit and straighten one's body. -
ㅋㄷ (
콘돔
)
: 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
명사
🌏 CONDOM: A thin rubber cover that is worn over the penis during sex to prevent pregnancy or sexually transmitted diseases. -
ㅋㄷ (
캔디
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
명사
🌏 CANDY: A bite-sized, hard and sweet confection made by boiling Korean liquid sweetener, yeot or sugar. -
ㅋㄷ (
콧대
)
: 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
명사
🌏 NOSE RIDGE: The protruded part of the nose. -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
동사
🌏 GUZZLE; GULP: To drink a lot of water, liquor, etc., at a time.
• 공공기관 이용하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 역사 (92) • 외모 표현하기 (105) • 위치 표현하기 (70) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 대중 문화 (82) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 가족 행사 (57) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 집 구하기 (159) • 영화 보기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59)
