🌟 -ㄴ다면서

어미

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. -NDAMYEONSEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.

🗣️ 용례:

다시는 거짓말 안 한다면서?
You said you'd never lie again.
나하고 한 약속은 꼭 지킨다면서?
You said you kept the promise you made with me?
이 일은 무슨 일이 있어도 네가 책임을 진다면서?
I hear you're responsible for this no matter what.
♔ 미안한데 나 좀 도와주면 안 될까?
I'm sorry, but could you help me?
♕ 왜? 혼자서 해결한다면서?
Why? i thought you said you were going to solve this by yourself.

참고어
참고어
참고어
준말

-ㄴ다면서: -ndamyeonseo,といったでしょ【と言ったでしょ】。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ไหนบอกว่า...ไง,sudah dikatakan~tapi,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄴ다면서 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 다

다 끝

시작 면

면 끝

시작 서

서 끝

📚 분류

• 공공기관 이용하기 (59) • 길찾기 (20) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 대중 문화 (82) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외양 (97) • 소개하기(자기소개) (52) • 전화하기 (15) • 스포츠 (88) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사 (57) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 인사하기 (17) • 약속하기 (4) • 기후 (53) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 개인 정보 교환하기 (46) • 실수담 말하기 (19) • 복장 표현하기 (121) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 하루 생활 (11) • 요일 표현하기 (13)