🌟 -으라며

어미  

1. (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. -EURAMYEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about what he/she was ordered or demanded to do.

🗣️ 용례:
  • Google translate 네가 하는 말만 믿으라며?
    You told me to believe what you said.
  • Google translate 전화를 빨리 받으라며? 그런데 왜 말이 없어?
    You told me to pick up the phone quickly. then why aren't you talking?
  • Google translate 오빠가 올 때까지 아무 데도 가지 말고 가만히 있으라며?
    You told me not to go anywhere and stay still until my brother gets here.
  • Google translate 모두 서 있는데 왜 혼자 앉아 있는 거야?
    Why are you sitting alone when everyone's standing?
    Google translate 아까 네가 앉으라며?
    You told me to sit down earlier.
참고어 -라며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
본말 -으라면서: (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어…

-으라며: -euramyeo,しろだってな。しろっていったろ【しろって言ったろ】,,,,,bảo hãy… ư?,ไหนบอกว่า...ไม่ใช่เหรอ, ก็พูดว่า...ไม่ใช่เหรอ, ก็บอกว่า...ไม่ใช่เหรอ,katanya ~ (tetapi),,,

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅁ: 초성 -으라며

시작

시작

시작


물건 사기 (99) 인사하기 (17) 소개하기(자기소개) (52) 감사하기 (8) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 위치 표현하기 (70) 영화 보기 (8) 건축 (43) 사과하기 (7) 전화하기 (15) 정치 (149) 공연과 감상 (52) 공공기관 이용하기 (59) 초대와 방문 (28) 문화 비교하기 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 건강 (155) 여가 생활 (48) 컴퓨터와 인터넷 (43) 실수담 말하기 (19) 언어 (160) 감정, 기분 표현하기 (191) 식문화 (104) 가족 행사-명절 (2) 사회 문제 (226) 직장 생활 (197) 소개하기(가족 소개) (41) 역사 (92) 예술 (76) 요리 설명하기 (119)