🌟 펄펄

  부사  

1. 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.

1. HARD: A word describing the state of a large amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously.

🗣️ 용례:
  • Google translate 펄펄 끓다.
    Boiling up.
  • Google translate 펄펄 끓이다.
    Boil it up.
  • Google translate 국이 펄펄 끓자 나는 얼른 불을 끄고 그릇에 담아 냈다.
    As the soup boils, i quickly put out the fire and put it in a bowl.
  • Google translate 펄펄 끓는 물에 라면을 부셔서 넣었다.
    Crush ramen in boiling water and put it in.
  • Google translate 형의 팔에는 어릴 적에 펄펄 끓는 물에 덴 흉터가 있다.
    My brother's arm has a scar from burning boiling water when he was young.
작은말 팔팔: 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양., 몸이나 방바닥이 높은 열…

펄펄: hard,ぐつぐつ。ぐらぐら,,hirviendo fuerte,بعنف,пор пор,sùng sục, lục bục,ปุด ๆ,bergolak-golak, berbual-bual,,咕嘟,

2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.

2. WITH FEVER: A word describing the state of one's body or the floor of a room being very hot with a high heat.

🗣️ 용례:
  • Google translate 펄펄 끓다.
    Boiling up.
  • Google translate 펄펄 뜨겁다.
    It's hot.
  • Google translate 보일러를 너무 세게 틀었는지 방바닥이 펄펄 끓었다.
    The floor of the room is boiling over because the boiler is turned on too hard.
  • Google translate 할머니는 아픈 허리를 펄펄 끓는 바닥에 대고 누우셨다.
    Grandmother lay her sick back on the boiling floor.
  • Google translate 승규, 해열제를 먹여도 몸이 불덩이 같아. 펄펄 끓어.
    Seung-gyu, even if you take a fever reducer, your body is like a fireball. it's boiling.
    Google translate 병원에 가자.
    Let's go to the hospital.
작은말 팔팔: 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양., 몸이나 방바닥이 높은 열…

3. 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.

3. GREATLY: A word describing an act of flying or jumping strongly and in a large motion.

🗣️ 용례:
  • Google translate 펄펄 날다.
    Fly flying.
  • Google translate 펄펄 날아가다.
    Fly away.
  • Google translate 펄펄 날아오르다.
    Soar up.
  • Google translate 펄펄 뛰다.
    Jump up and down.
  • Google translate 펄펄 뛰어오르다.
    Jump up.
  • Google translate 신이 난 아이들은 운동장을 펄펄 뛰놀았다.
    The excited children romped about the playground.
  • Google translate 형은 보약을 먹고 힘이 넘쳐서 펄펄 뛰어다녔다.
    My brother took the medicine and ran around full of energy.
  • Google translate 김 선수 오늘 활약이 대단합니다. 아주 펄펄 날아다니네요.
    Kim is doing great today. it's flying like crazy.
    Google translate 네 오늘따라 컨디션이 아주 좋아 보입니다.
    Yeah, you look pretty good today.
작은말 팔팔: 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양., 몸이나 방바닥이 높은 열…

4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.

4. IN GREAT FLAKES: A word describing the state of dust, snowflakes, powder, etc., flying violently in the wind.

🗣️ 용례:
  • Google translate 펄펄 날리다.
    Flutter.
  • Google translate 펄펄 내리다.
    Flutter down.
  • Google translate 펄펄 뿌리다.
    Sprinkle with a splash.
  • Google translate 펄펄 오다.
    Come with a rush.
  • Google translate 펄펄 흩뿌리다.
    Scatter over.
  • Google translate 봄바람에 꽃들이 펄펄 날리는 길을 우리는 함께 걸었다.
    We walked together on the road where the flowers were fluttering in the spring breeze.
  • Google translate 아침부터 눈이 펄펄 내려 온 세상을 하얗게 덮었다.
    Snow fell from the morning and covered the whole world white.
  • Google translate 형은 지하실에서 나무 톱밥을 펄펄 날리며 손수 의자를 만들었다.
    Brother made his own chair, flapping wooden sawdust in the basement.
작은말 팔팔: 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양., 몸이나 방바닥이 높은 열…

6. 불길이 세게 일어나는 모양.

6. FIERCELY: A word describing the state of a flame rising high.

🗣️ 용례:
  • Google translate 펄펄 불붙다.
    Light up.
  • Google translate 펄펄 불타다.
    Burn.
  • Google translate 펄펄 불타오르다.
    Flaming up.
  • Google translate 펄펄 타다.
    Burn.
  • Google translate 펄펄 타오르다.
    Burning up.
  • Google translate 불이 거세게 펄펄 타올랐다.
    The fire was raging.
  • Google translate 불이 펄펄 붙은 아궁이 안에서는 고기가 맛있게 삶아지고 있었다.
    Inside the fiery furnace the meat was being boiled deliciously.
  • Google translate 펄펄 끓는 불구덩이의 모습은 마치 지옥을 보는 것 같았다.
    The figure of the boiling fire pit was like seeing hell.
작은말 팔팔: 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양., 몸이나 방바닥이 높은 열…

5. 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.

5. WITH RAGE; HARSHLY: A word describing one's state of being very angry or scolding someone severely.

🗣️ 용례:
  • Google translate 펄펄 꾸짖다.
    Give a good scolding.
  • Google translate 펄펄 날뛰다.
    Go wild.
  • Google translate 펄펄 뛰다.
    Jump up and down.
  • Google translate 펄펄 성내다.
    Be in a rage.
  • Google translate 펄펄 화내다.
    Be furious.
  • Google translate 그는 몹시 화가 나서 펄펄 뛰었다.
    He was furious and bubbled.
  • Google translate 김 부장은 이번 결정을 펄펄 뛰며 반대했다.
    Kim opposed the decision with a bang.
  • Google translate 야, 승규 왜 저렇게 펄펄 뛰고 난리니?
    Hey, seung-gyu, what's wrong with you?
    Google translate 몰라, 아까 누구 전화를 받더니만 그 후로 저렇게 사나워.
    I don't know, you picked up someone's phone earlier, but he's been so fierce ever since.

🗣️ 발음, 활용: 펄펄 (펄펄)


🗣️ 펄펄 @ 뜻풀이

🗣️ 펄펄 @ 용례

시작

시작


영화 보기 (8) 외양 (97) 환경 문제 (81) 음식 주문하기 (132) 소개하기(가족 소개) (41) 사회 문제 (226) 문화 비교하기 (47) 감정, 기분 표현하기 (191) 교통 이용하기 (124) 주거 생활 (48) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 요일 표현하기 (13) 종교 (43) 정치 (149) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 인사하기 (17) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 문화 차이 (52) 철학·윤리 (86) 대중 문화 (82) 여행 (98) 주말 및 휴가 (47) 날짜 표현하기 (59) 약국 이용하기 (6) 한국의 문학 (23) 취미 (103) 학교생활 (208) 직장 생활 (197) 초대와 방문 (28)