🌟 펑크 (←puncture)

명사  

1. 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.

1. GOING FLAT; PUNCTURE: The state of a rubber tube, etc., having a hole and bursting, or such a hole.

🗣️ 용례:
  • Google translate 작은 펑크.
    A small puncture.
  • Google translate 펑크 구멍.
    Funk holes.
  • Google translate 펑크가 나다.
    Funk.
  • Google translate 펑크가 잦다.
    Funk frequent.
  • Google translate 펑크를 때우다.
    Funk.
  • Google translate 급작스러운 타이어 펑크로 하마터면 사고가 날 뻔했다.
    A sudden tire puncture almost caused an accident.
  • Google translate 자동차 타이어가 펑크가 나서 새 타이어로 교체했다.
    The car's tires are flat and replaced with new ones.
  • Google translate 형, 튜브에 펑크가 났어. 새로 사야 하나 봐.
    Brother, there's a puncture in the tube. maybe i should buy a new one.
    Google translate 아니야. 형이 때워 줄게.
    No. i'll make it up to you.

펑크: going flat; puncture,パンク,crevaison,agujereado, agujero,ثقب، ثقوب، ثقابة,цоорхой, нүх, хагархай,sự thủng lỗ, lỗ thủng,การเจาะ, การแทง, การรั่ว,kebocoran, lubang,дыра; прокол (шины),爆胎,

2. 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.

2. HOLE: The state of clothes, socks, etc., being worn out and having a hole, or such a hole.

🗣️ 용례:
  • Google translate 양말의 펑크.
    The puncture of socks.
  • Google translate 펑크 부위.
    The puncture area.
  • Google translate 펑크가 나다.
    Funk.
  • Google translate 펑크가 뚫리다.
    Puncture punctured.
  • Google translate 펑크를 꿰매다.
    Sew up a puncture.
  • Google translate 엄마는 양말에 펑크 난 데를 실로 꿰매어 주셨다.
    My mother sewed a puncture spot on my socks with thread.
  • Google translate 재킷 주머니에 펑크가 나서 주머니에 넣있던 물건을 잃어버렸다.
    My jacket pocket had a puncture and i lost what was in it.
  • Google translate 왜 양말이 다 젖었니?
    Why are your socks all wet?
    Google translate 신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어.
    There's a puncture in the front of the shoe and water's coming in there.

3. 일이 중도에 틀어지거나 잘못되는 일.

3. GOING WRONG: The state of something falling through or going wrong in the middle.

🗣️ 용례:
  • Google translate 갑작스러운 펑크.
    A sudden puncture.
  • Google translate 펑크가 나다.
    Funk.
  • Google translate 펑크가 생기다.
    Funk.
  • Google translate 펑크를 내다.
    To puncture.
  • Google translate 펑크를 막다.
    Stop the puncture.
  • Google translate 방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다.
    After making an unauthorized punk on the air, she was no longer invited to appear.
  • Google translate 사회자의 갑작스러운 펑크로 행사장에 비상이 걸렸다.
    The host's sudden puncture put the venue on alert.
  • Google translate 너 이번에도 펑크 내고 안 나오면 안 된다.
    You must come out with a flat this time, too.
    Google translate 알았어. 이번에는 늦잠 자는 일 없을 거야.
    Okay. i won't oversleep this time.

4. 어떤 과목에서 낙제에 해당하는 점수를 받음.

4. FLUNK; FAILURE: The state of receiving a score equivalent to flunking in a certain subject.

🗣️ 용례:
  • Google translate 수학 펑크.
    Mathematics punk.
  • Google translate 펑크 점수.
    A puncture score.
  • Google translate 펑크가 나다.
    Funk.
  • Google translate 펑크를 내다.
    To puncture.
  • Google translate 펑크를 면하다.
    Avoid puncture.
  • Google translate 다른 과목들은 모두 점수가 좋은데 수학만 펑크가 났다.
    All the other subjects scored well, but only math got a flat.
  • Google translate 지난 학기에 펑크를 낸 과목을 다시 수강하기로 했다.
    I decided to retake the subject that had a flat last semester.
  • Google translate 너, 이 수업은 지난 학기에 듣지 않았어?
    Didn't you take this class last semester?
    Google translate 펑크가 나서 다시 들어야 해.
    There's a puncture and i need to hear it again.


🗣️ 펑크 (←puncture) @ 뜻풀이

시작

시작


한국 생활 (16) 건축 (43) (42) 시간 표현하기 (82) 위치 표현하기 (70) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 소개하기(가족 소개) (41) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날짜 표현하기 (59) 취미 (103) 문화 비교하기 (47) 실수담 말하기 (19) 하루 생활 (11) 언론 (36) 학교생활 (208) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 종교 (43) 감사하기 (8) 날씨와 계절 (101) 여가 생활 (48) 기후 (53) 길찾기 (20) 역사 (92) 음식 설명하기 (78) 약국 이용하기 (6) 환경 문제 (81) 집 구하기 (159) 영화 보기 (8) 성격 표현하기 (110)