🌟 -는다니까는

1. (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.

1. -NEUNDANIKKANEUN: (informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is questioned or given some request repeatedly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 튀김 좀 먹어 봐. 정말 맛있어.
    Try some fries. it's really good.
    Google translate 난 기름기 많은 음식은 안 먹는다니까는.
    I don't eat greasy food.
  • Google translate 승규가 이번 사업은 분명히 성공할 거래.
    Seung-gyu says this business will definitely succeed.
    Google translate 그 사람 말은 도저히 못 믿는다니까는.
    I can't believe what he says.
  • Google translate 내가 열쇠를 어디다 뒀지?
    Where did i put the key?
    Google translate 열쇠는 내가 찾는다니까는.
    I'm looking for the key.
  • Google translate 돈을 어디다 보관하면 좋을까?
    Where should i keep my money?
    Google translate 내가 은행에 넣는다니까는.
    I'm putting it in the bank.
참고어 -ㄴ다니까는: (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의…
참고어 -다니까는: (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 …
참고어 -라니까는: (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 …

-는다니까는: -neundanikkaneun,よ。ってば,,,ـنونْدانيقانون,,đã bảo là...,ก็...นะ,kan saya bilang,,(无对应词汇),

2. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.

2. -NEUNDANIKKANEUN: An expression used to stress that the speaker is quoting the speaker's or another person's remarks as a reason or basis.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여자들이 밥을 짓는다니까는 남자들은 청소를 합시다.
    Men who say women cook rice, let's clean up.
  • Google translate 승규가 먼저 자리에 눕는다니까는 우린 거실로 나갑시다.
    Since seung-gyu says he'll lie down first, let's go out to the living room.
  • Google translate 식는다니까는 빨리 오세요.
    The soup is getting cold, come quickly.
  • Google translate 얘들아, 빨리 나와. 아이스크림 녹는다니까는 뭐 하고 있니?
    Guys, get out of here. what are you doing when ice cream melts?
    Google translate 네, 지금 나가요.
    Yes, i'm leaving now.
참고어 -ㄴ다니까는: (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의…
참고어 -다니까는: (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 …
참고어 -라니까는: (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 …

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 는다니까는 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


종교 (43) 사회 제도 (78) 사회 문제 (226) 경제·경영 (273) 음식 설명하기 (78) 복장 표현하기 (121) 문화 차이 (52) 날씨와 계절 (101) 주말 및 휴가 (47) 대중 문화 (82) 성격 표현하기 (110) 날짜 표현하기 (59) 병원 이용하기 (10) 대중 매체 (47) 실수담 말하기 (19) 외양 (97) 여행 (98) 학교생활 (208) 약속하기 (4) 문화 비교하기 (47) (42) 스포츠 (88) 개인 정보 교환하기 (46) 공연과 감상 (52) 언어 (160) 집안일 (41) 교육 (151) 약국 이용하기 (6) 하루 생활 (11) 가족 행사-명절 (2)