🌟 -다던데

1. 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.

1. -DADEONDE: An expression used to mention what the speaker heard from another person and relate it to the following content.

🗣️ 용례:

이 문제는 어렵다던데 우리 같이 풀어요.
I heard this problem is difficult, so let's solve it together.
주말에 날씨가 좋다던데 뭐하실 거예요?
I heard the weather is nice this weekend, what are you going to do?
승규는 점심 약속 있다던데 누구를 만나는지 아세요?
I heard seunggyu has a lunch appointment. do you know who he's meeting?
♔ 지수 딸이 정말 귀엽다던데 봤어요?
I heard jisoo's daughter is really cute. have you seen her?
♕ 저도 아직 못 봤어요. 돌잔치 때 가서 봐야겠어요.
I haven't seen it yet. i'll go and see at the first birthday party.

참고어
참고어
참고어

-다던데: -dadeonde,といっていたが【と言っていたが】。そうだが。ときいたが【と聞いたが】,,,,,thấy bảo là... vậy, nghe nói là... nên...,ได้ยินว่า...,katanya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.

2. -DADEONDE: (informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.

🗣️ 용례:

강원도는 많이 춥다던데.
I heard gangwon-do is very cold.
밀가루 음식은 위에 안 좋다던데.
I heard flour food is not good for your stomach.
입사 시험에서는 외국어 실력이 중요하다던데.
I heard foreign language skills are important for the entrance exam.
♔ 민준이는 부장으로 승진했다던데.
I heard min-joon was promoted to manager.
♕ 지난달에 부장으로 승진했다던데 아주 좋아보였어요.
I heard you were promoted to manager last month, and you looked very good.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하던데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㄷㄷ: 초성 -다던데

ㄷㄷㄷ ( 다듬다 ) : 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다. ☆☆ 동사
🌏 MEND; TRIM: To throw away the unnecessary parts and mend something so that it can be used.
ㄷㄷㄷ ( 디디다 ) : 발을 올려놓고 서다. ☆ 동사
🌏 STEP ON: To stand with one's foot on something.
ㄷㄷㄷ ( 뒤덮다 ) : 빈 곳이 없게 모두 덮다. ☆ 동사
🌏 SHROUD; BLANKET: To cover something completely so that there are no uncovered parts.
ㄷㄷㄷ ( 더듬다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다. ☆ 동사
🌏 GROPE; FUMBLE FOR: To touch or search here and there to find or check something.
ㄷㄷㄷ ( 덩달다 ) : 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다. ☆ 동사
🌏 FOLLOW BLINDLY: To try to follow what someone is doing without knowing the situation well.
ㄷㄷㄷ ( 더디다 ) : 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆ 형용사
🌏 SLOW: Taking a long time to do something due to low speed.
ㄷㄷㄷ ( 대들다 ) : 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다. ☆ 동사
🌏 DEFY; RESIST: To fight back against a superior and assert one's opinion strongly or resist him/her.
ㄷㄷㄷ ( 뒤돌다 ) : 뒤로 돌다. 동사
🌏 TURN AROUND: To turn back.
ㄷㄷㄷ ( 되돌다 ) : 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다. 동사
🌏 TURN BACK: To change one's direction to the opposite direction.
ㄷㄷㄷ ( 디딤돌 ) : 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌. 명사
🌏 STEPPINGSTONE: Flat stones placed sparsely to allow one to walk on.
ㄷㄷㄷ ( 딩동댕 ) : 종이나 실로폰 등이 울리는 소리. 부사
🌏 DING-DONG-DANG: A word imitating the sound of a bell, xylophone, etc.
ㄷㄷㄷ ( 덜되다 ) : 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다. 형용사
🌏 SILLY; IMMATURE: A person's remark, behavior, or thinking not reaching an average level or being not right.
ㄷㄷㄷ ( 덧대다 ) : 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다. 동사
🌏 ADD; JOIN: To attach or put something over an item.
ㄷㄷㄷ ( 단두대 ) : 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대. 명사
🌏 GUILLOTINE: A platform made for the purpose of beheading an offender.

💕시작 다던데 🌾끝

시작 다

다 끝

시작 던

던 끝

시작 데

데 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 역사 (92) • 위치 표현하기 (70) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 가족 행사 (57) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 문화 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 대중 매체 (47) • 인사하기 (17) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255)