🌟 추풍낙엽 (秋風落葉)
명사
1. 가을바람에 떨어지는 나뭇잎.
1. FALLEN LEAVES IN THE FALL: Leaves falling in the fall wind.
-
추풍낙엽이 날리다.
Chupung leaves fly. -
추풍낙엽이 쌓이다.
Chupung leaves pile up. -
추풍낙엽처럼 떠다니다.
Float like autumn leaves. -
추풍낙엽처럼 추락하다.
Fall like a fall of autumn leaves. -
승규는 추풍낙엽을 보며 감상에 빠졌다.
Seung-gyu was impressed by the autumn leaves. -
거센 바람에 추풍낙엽이 장관을 이루었다.
The strong wind gave a spectacular view of the autumn leaves. -
거리에 쌓인 추풍낙엽이 가을의 정취를 한껏 자아냈다.
The autumn leaves piled up in the streets gave off the full autumn flavor. -
♔
추풍낙엽이 쌓인 길을 걸으니 참 운치 있고 좋다.
It's so picturesque and nice to walk down the path of autumn leaves.
♕
그러게. 정말 완연한 가을을 느낄 수 있어.
Yeah. i can feel the perfect autumn.
2. (비유적으로) 세력이나 형편이 갑자기 기울어지거나 약해짐.
2. SUDDEN FALL: (figurative) A sudden weakening of power or worsening of a situation.
-
추풍낙엽의 신세.
The fall of the autumnal leaves. -
추풍낙엽으로 꺾이다.
Breaks with autumnal leaves. -
추풍낙엽으로 떨어지다.
Fall into the autumnal leaves. -
추풍낙엽으로 쓰러지다.
Collapse from autumnal leaves. -
아무리 활을 잘 쏘는 부대가 있어도 총 앞에서는 추풍낙엽이다.
No matter how well the bow-wielding troops may be, they are autumn leaves before the gun. -
갑작스러운 정리 해고로 우리는 졸지에 추풍낙엽의 신세가 되었다.
The sudden dismissal of the order put us in a state of blight. -
갖가지 비리가 불거지면서 이 당의 위상이 추풍낙엽으로 떨어지고 있다.
The status of this party is falling into the autumn leaves due to various irregularities. -
♔
나도 회사에서 해고를 당해 추풍낙엽 신세가 돼 버렸어.
I was fired from the company and i was left behind.
♕
괜찮아. 금방 다시 취직할 수 있을 거야.
It's okay. you'll be able to get back on the job soon.
🗣️ 발음, 활용: • 추풍낙엽 (
추풍나겹) • 추풍낙엽이 (추풍나겨비) • 추풍낙엽도 (추풍나겹또) • 추풍낙엽만 (추풍나겸만)
-
ㅊㅍㄴㅇ (
추풍낙엽
)
: 가을바람에 떨어지는 나뭇잎.
명사
🌏 FALLEN LEAVES IN THE FALL: Leaves falling in the fall wind.
• 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 인사하기 (17) • 역사 (92) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 복장 표현하기 (121) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 취미 (103) • 한국 생활 (16) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사 (57) • 공공기관 이용하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날씨와 계절 (101) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 과학과 기술 (91) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365)
