🌟 파내다
☆ 동사
1. 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
-
파낸 석탄.
Digged coal. -
돌을 파내다.
Dig out a stone. -
땅을 파내다.
Dig out the ground. -
속을 파내다.
Hollow out one's stomach. -
안을 파내다.
Dig out the inside. -
흙을 파내다.
Dig out the soil. -
이곳에 집을 지으려면 먼저 땅에 박힌 큰 돌들을 파내야 한다.
If you are to build a house here, you must first dig out large stones embedded in the ground. -
크게 자란 식물의 뿌리를 화분에서 파낸 뒤 넓은 곳으로 옮겨 심었다.
The roots of the big-grown plant were dug out of the pot and then moved to a large area. -
♔
호박죽은 어떻게 만드나요?
How do you make pumpkin porridge?
♕
먼저 호박을 반으로 잘라서 속에 있는 씨를 파내고 쪄야 해요.
First, you have to cut the pumpkin in half and dig out the seeds and steam them.
🗣️ 발음, 활용: • 파내다 (
파내다) • 파내어 () • 파내니 ()
🗣️ 파내다 @ 뜻풀이
- 우비다 : 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
- 도려내다 : 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
- 발굴하다 (發掘하다) : 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파내다.
- 준설하다 (浚渫하다) : 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
- 떠내다 : 잔디나 흙 등을 위의 것만 파내다.
- 출토하다 (出土하다) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
- 후비다 : 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
🗣️ 파내다 @ 용례
- 땅속을 파내다. [땅속]
- 속살을 파내다. [속살]
- 금덩어리를 파내다. [금덩어리 (金덩어리)]
- 해골을 파내다. [해골 (骸骨)]
- 응어리를 파내다. [응어리]
- 발굴지에서 파내다. [발굴지 (發掘地)]
- 땅을 파내다. [땅]
-
ㅍㄴㄷ (
펴내다
)
: 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다.
☆☆
동사
🌏 PUBLISH: To make and release a book, newspaper, etc. -
ㅍㄴㄷ (
폭넓다
)
: 어떤 것의 범위나 영역이 넓다.
☆☆
형용사
🌏 WIDE; BROAD: The scope or arena of something being wide. -
ㅍㄴㄷ (
파내다
)
: 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
☆
동사
🌏 DIG UP; DIG OUT; UNEARTH: To dig ground, etc., and take something out of it. -
ㅍㄴㄷ (
퍼내다
)
: 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다.
동사
🌏 SCOOP: To scoop up what is inside or stagnant and carry it outside. -
ㅍㄴㄷ (
피나다
)
: 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
동사
🌏 BE DESPERATE; ENDURE DIFFICULTIES: To experience difficulties or to manage to do something with difficulty.
• 교육 (151) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 교통 이용하기 (124) • 취미 (103) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 실수담 말하기 (19) • 지리 정보 (138) • 날짜 표현하기 (59) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언론 (36) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159)
