🌟 파란불

명사

1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛.

1. GREEN LIGHT: The green traffic light installed at a crosswalk or crossroad, which indicates that a car or person can pass.

🗣️ 용례:

신호등의 파란불.
The blue light of the traffic lights.
파란불이 깜빡이다.
The blue light flashes.
파란불이 켜지다.
The blue light turns on.
파란불을 보다.
Look at the blue light.
파란불로 바뀌다.
Turn blue.
꼬마는 파란불이 켜지자 손을 들고 횡단보도를 건넜다.
The kid crossed the crosswalk with his hands raised when the blue light was on.
우리는 신호등의 파란불이 깜빡이는 것을 보고 서둘러 길을 건넜다.
We saw the blue light of the traffic lights flashing and hurried across the street.
♔ 노란불이니까 이제 슬슬 가도 되겠지?
It's a yellow light, so i guess we'll be able to go now, right?
♕ 위험하니까 파란불로 완전히 바뀐 다음에 출발해.
It's dangerous, so turn it completely blue and then start.

유의어
참고어
참고어

파란불: green light,あおしんごう【青信号】。あお【青】,feu vert,luz verde,ضوء أخضر,ногоон гэрлэн дохио, ногоон гэрэл,đèn xanh,ไฟเขียว(สัญญาณไฟจราจร),lampu hijau,зелёный свет,绿灯,

2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.

2. SIGN OF HOPE: (figurative) A sign of hope that a certain situation will become better in the future.

🗣️ 용례:

매출의 파란불.
Blue light in sales.
성공의 파란불.
The blue light of success.
연구의 파란불.
The blue light of research.
파란불이 켜지다.
The blue light turns on.
파란불을 켜다.
Turn on the blue light.
요즘 술과 담배를 끊었더니 다시 건강에 파란불이 켜진 듯하다.
I quit drinking and smoking these days, and it seems like my health is turning blue again.
우리 팀은 어렵게 역전에 성공하며 승리의 파란불을 켰다.
Our team managed to turn the tables with difficulty, turning on the blue light of victory.
최근 달러의 환율 가격이 오르면서 해외 수출에 파란불이 켜졌다.
The recent rise in the dollar's exchange rate has turned blue for overseas exports.

유의어
참고어

🗣️ 발음, 활용: • 파란불 (파란불)

🌷 ㅍㄹㅂ: 초성 파란불

ㅍㄹㅂ ( 폭력범 ) : 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람. 명사
🌏 VIOLENT OFFENDER: A person who robbed or killed using violence or weapons.
ㅍㄹㅂ ( 파란불 ) : 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도의 신호등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른 불빛. 명사
🌏 GREEN LIGHT: The green traffic light installed at a crosswalk or crossroad, which indicates that a car or person can pass.
ㅍㄹㅂ ( 폭력배 ) : 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리. 명사
🌏 GANGSTER; HOODLUM; HOOLIGAN: A person or a group of people harming others, by easily using violence, as needed.
ㅍㄹㅂ ( 푸른빛 ) : 맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 빛. 명사
🌏 BLUE LIGHT; GREEN LIGHT: A clear and vivid light, like that of a clear sky, deep sea, or grass.

💕시작 파란불 🌾끝

시작 파

파 끝

시작 란

란 끝

시작 불

불 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 스포츠 (88) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 외양 (97) • 물건 사기 (99) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사 (57) • 연애와 결혼 (28) • 교통 이용하기 (124) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 성격 표현하기 (110) • 한국의 문학 (23)