🌟 파르르하다
동사
1. 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
1. BUBBLE: For a small amount of liquid to boil slightly.
-
파르르하는 국.
Parrha soup. -
파르르하고 넘치다.
Fluffy and overflowing. -
파르르하며 끓다.
Boil with a chill. -
냄비가 파르르하다.
The pot is blue. -
주전자가 파르르하다.
The kettle is blue. -
국을 데우고 있던 솥이 파르르하더니 금세 물이 끓어넘치고 말았다.
The pot that was heating the soup was blue and the water quickly boiled over. -
어머니는 냄비가 파르르하는 소리에 황급히 가스 불을 끄셨다.
Mother hurriedly put out the gas fire at the sound of the pot.
2. 갑자기 화를 내다.
2. FLARE UP: To fly into a rage.
-
파르르하는 손님.
A fluttering guest. -
파르르하고 성내다.
Blunt and angry. -
파르르하고 화내다.
Blunt and angry. -
아내가 파르르하다.
Wife is blue. -
사장이 파르르하다.
The boss is blue. -
지수는 말을 하다가 스스로의 분에 못 이겨 파르르하고 나가 버렸다.
While talking, ji-soo was overwhelmed by her own indignation and left. -
우리 형은 뒤끝이 없는 성격이라 쉽게 파르르했다가도 금방 화를 푼다.
My brother is a grumpy person, so he easily gets angry.
3. 작고 가볍게 떨다.
-
파르르하고 떨다.
Shivering. -
파르르하고 흔들리다.
Fluttering and swaying. -
눈꺼풀이 파르르하다.
My eyelids are blue. -
몸이 파르르하다.
Body blue. -
손을 파르르하다.
Hands flapping. -
입술을 파르르하다.
Lips flutter. -
며칠 동안 잠을 못 자고 야근을 했더니 피곤해서 눈 밑이 파르르하다.
I haven't slept for a few days and have been working overtime, so i feel blue under my eyes. -
지수는 영화에 슬픈 장면이 나오자 입술을 파르르하며 울먹였다.
Jisoo cried her lips as she saw a sad scene in the movie. -
촛불이 바람에 파르르하고 흔들리다 결국 꺼지고 말았다.
The candle fluttered in the wind and ended up going out.
🗣️ 발음, 활용: • 파르르하다 (
파르르하다)
📚 파생어: • 파르르: 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 화를 내는 모양.,…
-
ㅍㄹㄹㅎㄷ (
파르르하다
)
: 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
동사
🌏 BUBBLE: For a small amount of liquid to boil slightly.
• 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 교통 이용하기 (124) • 환경 문제 (81) • 가족 행사 (57) • 건축 (43) • 정치 (149) • 교육 (151) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 외양 (97) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8) • 심리 (365)
