🌟 -댔자

1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

1. -DAETJA: An expression used to indicate that, although the speaker accepts the preceding statement, it is below expectation or of little value.

🗣️ 용례:

인스턴트 식품이 맛있댔자 얼마나 맛있겠어?
How delicious would instant food be if it were delicious?
승규가 청소했댔자 집이 깨끗하겠어요?
Would the house be clean if seung-gyu cleaned it?
지수가 돈을 벌었댔자 동생 학비를 대기는 힘들 거예요.
Even if ji-soo earns money, she won't be able to pay for her brother's tuition.
♔ 그 작은 가게에 손님이 많댔자 얼마나 되겠어요?
How many customers would that small shop have?
♕ 그래도 단골손님이 꽤 생긴 모양이에요.
But you seem to have quite a few regulars.

참고어
참고어
참고어

-댔자: -daetja,たところで。といっても【と言っても】。といったって【と言ったって】,,,,,dù có, cho dù... thì...,ถึงจะ...ก็, ถึงแม้ว่า...ก็,~pun,,(无对应词汇),

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㅈ: 초성 -댔자

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ 명사
🌏 REPLY; ANSWER: The letter sent in response to a former letter or a question.
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ 명사
🌏 COIN: Round money made of copper, etc.
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ 명사
🌏 DAEJEON: The metropolitan city located in the middle of Chungcheong-do, or Chungcheong Province; the gateway connecting three Provinces; Chungcheong, Jeolla, and Gyeongsang; the transport center at which the Gyeongbuseon Line and the Honamseon Line diverge.
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ 명사
🌏 DOENJANG: Soybean paste, made by fermenting soybeans after the beans are first used to make soy sauce.
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ 명사
🌏 PIG: An animal with a fat body, short legs and tail and small eyes, which is raised for meat.
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ 명사
🌏 WARM-HEARTEDNESS; AFFECTION: Having a warm and loving personality.
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ 명사
🌏 CHALLENGE: An act of standing up to and picking a fight with someone.
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ 명사
🌏 PROMISE; ASSURANCE; PLEDGE: The act of making certain that one has done or will do something.
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ 명사
🌏 NEST: A round-shaped container made by a bird out of grass, twigs, etc., to live or lay eggs in.
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ 명사
🌏 RECEPTION; TREATMENT: The act of treating a person as he/she should be treated.
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ 명사
🌏 SEAL; STAMP: An item made by cutting a material such as wood or crystal and engraving a name on it, which an individual or group uses to indicate they have confirmed something.
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ 명사
🌏 APPEARANCE; ENTRANCE: The entrance of a person on stage, etc.
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ 명사
🌏 WEAKNESS; SHORTCOMING; DEMERIT: A trait of one's personality that is defective or not admirable.
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ 명사
🌏 CROWD; PARTY: A crowd of many people.
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ 명사
🌏 MOTION; MOVEMENT: The act of moving the body or limbs, or such a movement.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ 명사
🌏 HOUSING COMPLEX; INDUSTRIAL COMPLEX: An area where the same-purpose buildings or facilities are built close to one another.
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ 명사
🌏 RIGHT NOW: The very place or time where an incident occurs.
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ 명사
🌏 READER: A person who reads books, newspapers, magazines, etc.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ 부사
🌏 JUST: Only the designated one, not others.
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ 명사
🌏 COMPARISON: The comparison of two or more things to figure out the similarities and differences.
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN THE MIDDLE; BEING ON THE WAY: A state of being in the middle of going somewhere.

💕시작 댔자 🌾끝

시작 댔

댔 끝

시작 자

자 끝

📚 분류

• 예술 (76) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 여가 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 종교 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교육 (151) • 약국 이용하기 (6) • 취미 (103) • 외양 (97) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 법 (42)