🌟 퉁기다

동사

1. 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.

1. REJECT: To decline someone’s demand, opinion, etc.

🗣️ 용례:

계속 퉁기다.
Keep banging.
슬쩍 퉁기다.
Sneaking out.
형은 동생의 간곡한 부탁에도 배를 퉁기며 묵묵부답이었다.
The older brother was silent, pouting at his brother's earnest request.
피해자는 가해자와 합의할 생각이 없다며 배짱을 퉁기고 있다.
The victim is being gutted, saying she has no intention of reaching an agreement with the assailant.
♔ 유민이가 자꾸 퉁기면서 내 마음을 받아 주지 않아. 이제 어떡하지?
Yoomin keeps banging and not accepting my heart. what do we do now?
♕ 음, 걔는 너한테 마음이 없는 것 같은데 이제 그만 포기하는 건 어떠니?
Well, he doesn't seem to like you, so why don't you give up now?

유의어

퉁기다: reject,つっぱねる【突っ撥ねる】。きょひする【拒否する】,refuser, rejeter, repousser, décliner,rechazar, rehusar,يرفض,үл ойшоох,từ chối,ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ยอมรับ,menolak,,拒绝,

2. 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.

2. PLAY; PLUCK: To pull and release the strings of a string instrument, producing sounds.

🗣️ 용례:

가야금을 퉁기다.
Throw out gayageum.
기타을 퉁기다.
Thump a guitar.
하프를 퉁기다.
Thump a harp.
줄을 퉁기다.
Thump a rope.
현을 퉁기다.
Thump strings.
거문고 줄을 한 가닥 퉁기니 청아한 소리가 울려 나온다.
The string of the geomungo is broken, and a clear sound is heard.
연주자는 손가락으로 기타를 퉁기며 잔잔한 음악을 연주했다.
The performer played calm music, poking the guitar with his fingers.
♔ 우리 국악이 이렇게나 좋은지 미처 몰랐어.
I didn't know how good korean traditional music is.
♕ 응. 특히 가야금을 퉁기는 연주자의 모습이 정말 멋졌어.
Yes. especially the way the player played the gayageum was so cool.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 퉁기다 (퉁기다) • 퉁기어 (퉁기어퉁기여) • 퉁기니 ()

🗣️ 퉁기다 @ 용례

줄을 퉁기다. [줄]
기타를 퉁기다. [기타 (guitar)]

🌷 ㅌㄱㄷ: 초성 퉁기다

ㅌㄱㄷ ( 튀기다 ) : 끓는 기름에 넣어서 부풀게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FRY: To put an ingredient in boiling oil, so that it inflates.
ㅌㄱㄷ ( 태권도 ) : 한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동. ☆☆☆ 명사
🌏 TAEGWONDO: Sport based on a traditional Korean martial arts, characterized by using hands and feet to perform an array of attacking or defending moves such as kicking, punching, blocking, etc.
ㅌㄱㄷ ( 튀기다 ) : 힘을 모았다가 갑자기 탁 놓아서 뻗거나 튀게 하다. ☆ 동사
🌏 FLICK; PLUCK: To gather strength in something and release it at once so that it is stretched or bounces.
ㅌㄱㄷ ( 튕기다 ) : 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다. 동사
🌏 BOUNCE: To spring out after being hit against something or being pressed.
ㅌㄱㄷ ( 특공대 ) : 적을 갑자기 공격하기 위해 특별히 만들어 훈련한 부대. 명사
🌏 SPECIAL FORCES: A special troop, specially-trained to suddenly attack the enemy.
ㅌㄱㄷ ( 탁구대 ) : 탁구 경기에 쓰는 네모난 탁자. 명사
🌏 PING-PONG TABLE; TABLE TENNIS TABLE: A rectangular table that is used in a table tennis game.
ㅌㄱㄷ ( 퉁기다 ) : 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다. 동사
🌏 REJECT: To decline someone’s demand, opinion, etc.

💕시작 퉁기다 🌾끝

시작 퉁

퉁 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 심리 (365) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 하루 생활 (11) • 초대와 방문 (28) • 직업과 진로 (130) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 전화하기 (15) • 대중 매체 (47) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 날짜 표현하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47)