🌟 차단되다 (遮斷 되다)
동사
1. 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
1. BE BLOCKED: For the flow of gas or liquid to be blocked or cut off and prevented from passing.
-
차단된 경로.
Blocked path. -
시야가 차단되다.
Be out of sight. -
통로가 차단되다.
The passage is blocked. -
광선이 차단되다.
Light shut off. -
빛이 차단되다.
Light is blocked. -
소음이 차단되다.
Noise shut off. -
방 안은 햇빛이 차단되어 어두컴컴했다.
The room was dark because the sunlight was blocked. -
통로가 차단되는 바람에 연료 공급에 차질이 생겼다.
The passage was cut off, causing disruptions in fuel supply. -
♔
그 도서관은 외부 소음이 차단되지 않아서 시끄러워요.
The library is noisy because outside noise is not blocked.
♕
그럼 학생들이 공부하고 책을 보는 데에 불편이 따르겠어요.
So it's inconvenient for students to study and read books.
2. 다른 것과의 관계나 접촉이 막히거나 끊어지다.
2. BE OBSTRUCTED: For any relationship or contact with other people or things to be blocked or cut off.
-
문이 차단되다.
Door's blocked. -
유리로 차단되다.
Shut off by glass. -
사물과 차단되다.
Blocked from things. -
세상과 차단되다.
Be cut off from the world. -
외부와 차단되다.
Blocked from the outside. -
그곳은 굳게 닫힌 출입구와 유리벽에 가로막혀 외부와의 소통이 철저히 차단됐다.
The place was blocked by tightly closed entrances and glass walls, and communication with the outside was completely blocked. -
김 회장이 입원한 병실은 외부와 차단되어 가족 외에는 함부로 출입할 수 없었다.
The hospital room where chairman kim was hospitalized was blocked from the outside world and was not allowed to enter without permission except for his family. -
♔
공사로 인해서 지금 도로가 이곳과 차단된 상태예요.
The road is blocked from here because of the construction.
♕
그럼 다른 길로 돌아가야겠군요.
Then we'll have to go the other way.
🗣️ 발음, 활용: • 차단되다 (
차ː단되다) • 차단되다 (차ː단뒈다)
📚 파생어: • 차단(遮斷): 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함., 다른 것과의 …
-
ㅊㄷㄷㄷ (
충돌되다
)
: 서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
동사
🌏 BE COLLIDED; BE CLASHED: For two or more people or things to be collided with or confronted. -
ㅊㄷㄷㄷ (
처단되다
)
: 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
동사
🌏 BE PUNISHED; (A DISCIPLINARY ACTION) BE TAKEN: To be dealt with according to a judgement. -
ㅊㄷㄷㄷ (
체득되다
)
: 직접 체험하여 알게 되다.
동사
🌏 BE LEARNED BY EXPERIENCE: To be known through firsthand experience. -
ㅊㄷㄷㄷ (
충당되다
)
: 모자라는 것이 채워져 넣어지다.
동사
🌏 BE REPLENISHED; BE SUPPLEMENTED: For a deficiency to be filled up. -
ㅊㄷㄷㄷ (
초대되다
)
: 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청받다.
동사
🌏 BE INVITED: To be asked to come to a certain place, gathering, event, etc. -
ㅊㄷㄷㄷ (
추대되다
)
: 윗사람으로 떠받들어지다.
동사
🌏 BE POSITIONED OVER SOMEONE: To be made someone's superior. -
ㅊㄷㄷㄷ (
창단되다
)
: 단체가 새로 만들어지다.
동사
🌏 BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: For a new organization to be established. -
ㅊㄷㄷㄷ (
차단되다
)
: 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
동사
🌏 BE BLOCKED: For the flow of gas or liquid to be blocked or cut off and prevented from passing.
• 음식 설명하기 (78) • 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 보건과 의료 (204) • 집안일 (41) • 심리 (365) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 역사 (92) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언어 (160) • 사회 제도 (78) • 교육 (151) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 문제 (226) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13)
