🌟 틈새

☆ 명사

1. 벌어져서 생긴 틈의 사이.

1. CRACK; CREVICE: The space forming in between when an object is divided.

🗣️ 용례:

난간 틈새.
A railing gap.
창문 틈새.
Window gap.
뚫린 틈새.
A perforated gap.
틈새를 내다.
Make a gap.
틈새를 막다.
Close the gap.
틈새로 내다보다.
Look out through a gap.
틈새로 들어오다.
Come in through a gap.
틈새로 새다.
Leak through a gap.
틈새에 끼이다.
Caught in a crevice.
공이 쪼르르 굴러가다가 담장 틈새에 끼였다.
The ball rolled and got caught in a crack in the fence.
열린 문의 틈새에서 소곤소곤하는 이야기 소리가 흘러나왔다.
Whispering stories came from a crack in the open door.
♔ 어디서 자꾸 찬바람이 들어오는 거지?
Where does the cold wind keep coming in?
♕ 저기 창문 틈새로 바람이 들어오나 봐.
I think there's wind coming in through the crack in the window over there.

틈새: crack; crevice,われめ【割れ目】。すき【透き・隙】。すきま【透き間・隙間】,fente, fissure, crevasse, lézarde, brèche,fisura, grieta, raja, abertura,صدع، شقّ، فجوة,зай завсар, завсар хооронд,khe hở, kẽ hở,รอยร้าว, ช่องว่าง, ช่องโหว่,celah,щель,裂缝，缝隙,

2. 모여 있는 사람들의 속.

2. A SPOT INSIDE A CROWD: A spot among gathered people.

🗣️ 용례:

사람들 틈새.
People's niche.
학생들 틈새.
Student gap.
틈새를 비집다.
Pinch a gap.
틈새로 들어가다.
Get into the gap.
틈새에 끼이다.
Caught in a crevice.
틈새에서 빠져나오다.
Get out of the gap.
그 복학생은 나이가 어린 학생들 틈새에 끼어 함께 수업을 들었다.
The returning student caught up in the gap between the younger students and took classes together.
우리는 붐비는 사람들의 틈새를 간신히 빠져나와 기차에 올라탔다.
We managed to get through the cracks of the crowded people and got on the train.
♔ 입구에 사람이 정말 많구나.
There are so many people at the entrance.
♕ 응, 아마도 저 틈새를 비집고 들어가야 할 것 같아.
Yeah, maybe we should squeeze in that gap.

유의어

3. 어떤 행동을 할 만한 기회.

3. OPPORTUNITY: A chance to do a certain act.

🗣️ 용례:

틈새를 노리다.
Aim for a niche.
틈새를 놓치다.
Lose a gap.
틈새를 보이다.
Show a gap.
틈새를 살피다.
Look at the gap.
틈새를 엿보다.
Peek into the gap.
틈새를 주다.
Give a gap.
틈새를 타다.
Make a gap.
우리 군은 적이 방심하는 틈새에 기습 공격을 하여 승리를 거두었다.
Our army won by surprise attack in the gap where the enemy was off guard.
짝꿍이 자리를 비우자 나는 그 틈새를 타서 그의 수첩을 몰래 보았다.
When jjakkoong was away, i took the gap and glanced at his notebook.
♔ 감독님, 이번 경기에서는 공을 뺏기가 너무 어렵습니다.
Coach, it's very difficult to take the ball away from you in this game.
♕ 상대편이 공격에서 수비로 전환하는 틈새를 공약해 봐.
Promise a niche for the opposing side to shift from offense to defense.

유의어

4. 사람들 사이에 생기는 거리.

4. DISTANCE: The distance between people.

🗣️ 용례:

틈새가 벌어지다.
Gaps open.
틈새가 생기다.
A gap arises.
틈새가 있다.
There's a gap.
틈새를 좁히다.
Close the gap.
틈새를 없애다.
Clear the gap.
틈새를 줄이다.
Reduce the gap.
지수와 그는 틈새가 벌어진 후 좀처럼 만나지 않았다.
Jisoo and he rarely met after the crack.
친형제 같던 둘 사이가 서먹해진 것으로 보아 둘 사이에 틈새가 생긴 게 분명했다.
It was clear that there was a gap between the two brothers, given the awkwardness between them.
♔ 우리 부원들 간의 틈새를 줄일 수 있는 좋은 방법이 없을까요?
Is there any good way to narrow the gap between our members?
♕ 음, 그럼 언제 날을 잡아서 다 함께 친목 도모를 하는 건 어떠세요?
Well, why don't we set a date and get together sometime?

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 틈새 (틈새)

🗣️ 틈새 @ 뜻풀이

사이사이 : 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.

🗣️ 틈새 @ 용례

틈새 공략. [공략 (攻略)]
숭숭한 틈새. [숭숭하다]
문구멍 틈새. [문구멍 (門구멍)]

🌷 ㅌㅅ: 초성 틈새

ㅌㅅ ( 택시 ) : 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차. ☆☆☆ 명사
🌏 TAXI; CAB: A car that takes a passenger to a requested destination for money.
ㅌㅅ ( 탄생 ) : 사람이 태어남. ☆☆ 명사
🌏 BIRTH: Someone having been born.
ㅌㅅ ( 통신 ) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함. ☆☆ 명사
🌏 COMMUNICATION; CORRESPONDENCE: An act of sending information, news, etc., using such means as mail, telegraph, telephone, etc.
ㅌㅅ ( 탑승 ) : 비행기나 배, 차 등에 올라탐. ☆☆ 명사
🌏 BOARDING: An act of getting on an airplane, ship, bus, etc.
ㅌㅅ ( 특성 ) : 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질. ☆☆ 명사
🌏 CHARACTERISTIC; TRAIT; FEATURE: A characteristic of certain things only, which is noticeably different from others.
ㅌㅅ ( 특수 ) : 보통과 매우 차이가 나게 다름. ☆☆ 명사
🌏 BEING UNUSUAL; BEING UNIQUE; BEING SPECIAL: The state of being noticeably different from others.
ㅌㅅ ( 통상 ) : 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계. ☆ 명사
🌏 COMMERCE; TRADE; COMMERCIAL RELATIONS: An act of countries selling and buying goods to and from each other, or such relations.
ㅌㅅ ( 틈새 ) : 벌어져서 생긴 틈의 사이. ☆ 명사
🌏 CRACK; CREVICE: The space forming in between when an object is divided.
ㅌㅅ ( 탄식 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨. ☆ 명사
🌏 LAMENTATION; SIGH: An act of making a deep sigh, as one is sad or troubled, or such a sigh.
ㅌㅅ ( 특색 ) : 보통의 것과 차이가 나게 다른 점. ☆ 명사
🌏 DISTINCT CHARACTERISTIC; PECULIARITY; FEATURE: A trait of something which is distinct and different from that of a normal one.
ㅌㅅ ( 탄성 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리. ☆ 명사
🌏 LAMENTATION; SIGH: The sound of a deep sigh made when one is sad or troubled.
ㅌㅅ ( 탐색 ) : 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음. ☆ 명사
🌏 SEARCH; HUNT; LOCATION: An act of probing and looking around, in an attempt to discover an unknown object or reveal an unknown phenomenon.
ㅌㅅ ( 통속 ) : 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속. ☆ 명사
🌏 CONVENTIONALITY: A general custom which is widely accepted by the public.

💕시작 틈새 🌾끝

시작 틈

틈 끝

시작 새

새 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 날씨와 계절 (101) • 직장 생활 (197) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 건축 (43) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19) • 감사하기 (8) • 역사 (92) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 전화하기 (15) • 언론 (36) • 취미 (103) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 문화 비교하기 (47) • 지리 정보 (138)