🌟 파괴되다 (破壞 되다)

동사

1. 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.

1. BE DESTRUCTED; BE DESTROYED; BE DEVASTATED: For something to be pulled down by being smashed or broken into pieces.

🗣️ 용례:

파괴된 건물.
Destroyed building.
건물이 파괴되다.
Building destroyed.
기물이 파괴되다.
An object is destroyed.
가옥이 파괴되다.
House is destroyed.
발전소가 파괴되다.
Power plant destroyed.
적군의 폭격을 받아 마을의 가옥 수백여 채가 불에 타거나 파괴됐다.
Hundreds of houses in the village were burned or destroyed by enemy bombardment.
수많은 사람들이 파괴된 건물이나 주택의 잔해를 치우는 일에 동원되었다.
Countless people have been mobilized to clean up debris from destroyed buildings or houses.
♔ 지진으로 인한 피해가 막대하다면서요?
I heard the damage from the earthquake was enormous.
♕ 많은 건물들이 파괴되었고 많은 사상자가 발생했습니다.
Many buildings were destroyed and many casualties occurred.

반대말

파괴되다: be destructed; be destroyed; be devastated,はかいされる【破壊される】,être détruit, être démoli, être anéanti,destruirse, demolerse, destrozarse, romperse,يتدمّر,эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, бүрэлгэх,bị phá huỷ,ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกรื้อถอน, ถูกทลาย,dihancurkan, dirobohkan, dirusak,сноситься; ломаться,被破坏,

2. 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.

2. BE DESTRUCTED; BE DESTROYED; BE SUBVERTED; BE DISRUPTED: For an order, a relationship, etc., to be ruined completely by being broken or dismantled.

🗣️ 용례:

가정이 파괴되다.
The family is destroyed.
질서가 파괴되다.
Order destroyed.
생태계가 파괴되다.
Ecosystem destroyed.
제도가 파괴되다.
The system is destroyed.
자연이 파괴되다.
Nature is destroyed.
온난화 현상과 기후의 변화로 기존의 생태계가 파괴됐다.
The existing ecosystem has been destroyed by warming phenomena and climate change.
독재 정권이 끝난 후 새로 들어선 정권은 파괴된 사회 질서를 회복하는 데 힘썼다.
After the end of the dictatorship, the new regime worked hard to restore the destroyed social order.
♔ 근대화가 이루어지면서 사회에 많은 변화를 가져왔지요?
Modernization has brought a lot of changes to society, right?
♕ 네. 특히 신분제가 파괴되고 여성의 권리도 향상되었습니다.
Yes. in particular, the identity system has been destroyed and women's rights have been enhanced.

🗣️ 발음, 활용: • 파괴되다 (파ː괴되다) • 파괴되다 (파ː궤뒈다)
📚 파생어: • 파괴(破壞): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.

🗣️ 파괴되다 (破壞 되다) @ 뜻풀이

무너지다 : 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.

🗣️ 파괴되다 (破壞 되다) @ 용례

뇌세포가 파괴되다. [뇌세포 (腦細胞)]
법질서가 파괴되다. [법질서 (法秩序)]
침몰로 파괴되다. [침몰 (沈沒)]
무참히 파괴되다. [무참히 (無慘히)]
인간성이 파괴되다. [인간성 (人間性)]
난중에 건물이 파괴되다. [난중 (亂中)]
가옥이 파괴되다. [가옥 (家屋)]
처참히 파괴되다. [처참히 (悽慘히)]
처참하게 파괴되다. [처참하다 (悽慘하다)]
수송관이 파괴되다. [수송관 (輸送管)]
건조물이 파괴되다. [건조물 (建造物)]

🌷 ㅍㄱㄷㄷ: 초성 파괴되다

ㅍㄱㄷㄷ ( 파고들다 ) : 안으로 깊숙이 들어가다. ☆ 동사
🌏 BURROW INTO: To enter something deeply.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파급되다 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다. 동사
🌏 BE SPREAD; BE EXTENDED: For the effect of something to spread to other areas gradually.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포괄되다 ) : 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다. 동사
🌏 BE INCLUDED; BE EMBRACED; BE COVERED: For a certain object or phenomenon to be bound as a single category.
ㅍㄱㄷㄷ ( 평결되다 ) : 평가되어 결정되다. 동사
🌏 BE DECIDED; (VERDICT) BE DELIVERED: For a decision to be made, after a situation is assessed.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐기되다 ) : 못 쓰게 된 것이 버려지다. 동사
🌏 BE SCRAPPED; BE DISCARDED: For things that have become useless or obsolete to be thrown away.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파견되다 ) : 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다. 동사
🌏 BE SENT; BE DISPATCHED: For someone to be sent to a certain place with a mission or task.
ㅍㄱㄷㄷ ( 편곡되다 ) : 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다. 동사
🌏 BE ARRANGED: For a previously composed piece of music to be changed into another piece in a different format, or for the performance effect to be differentiated, as another musical instrument is played.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파기되다 ) : 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다. 동사
🌏 BE DESTROYED; BE SHREDDED: To be broken, torn, and thrown away.
ㅍㄱㄷㄷ ( 평가되다 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다. 동사
🌏 BE ESTIMATED: For the price, value, level, etc., of an object to be guessed and determined.
ㅍㄱㄷㄷ ( 판결되다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다. 동사
🌏 BE DECIDED; BE JUDGED: For what is right, wrong, good, or bad to be judged and decided.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파괴되다 ) : 부서지거나 깨뜨려져 무너지다. 동사
🌏 BE DESTRUCTED; BE DESTROYED; BE DEVASTATED: For something to be pulled down by being smashed or broken into pieces.
ㅍㄱㄷㄷ ( 피격되다 ) : 갑자기 누군가에게 맞게 되거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 되다. 동사
🌏 BE ATTACKED SUDDENLY: For someone to be suddenly attacked or shot by guns, cannons, missiles, etc.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐간되다 ) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다. 동사
🌏 STOP BEING PUBLISHED: For printing and publishing of a newspaper, magazine, etc., to be discontinued.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포고되다 ) : 세상 사람들에게 널리 알려지다. 동사
🌏 BE ANNOUNCED; BE DECLARED: For something to be known widely to the public.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포기되다 ) : 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다. 동사
🌏 BE GIVEN UP: For something one intended to do or a thought to be stopped.
ㅍㄱㄷㄷ ( 표기되다 ) : 적혀서 나타내어지다. 동사
🌏 BE WRITTEN; BE MARKED: For something to be expressed by being written down.

💕시작 파괴되다 🌾끝

시작 파

파 끝

시작 괴

괴 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날씨와 계절 (101) • 집 구하기 (159) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 종교 (43) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 한국의 문학 (23) • 대중 문화 (82) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언론 (36) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 환경 문제 (81) • 위치 표현하기 (70) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42)