🌟 태 (態)
명사
1. 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
1. BEING STYLISH: The state of looking beautiful and elegant thanks to one's clothes and demeanor.
-
옷의 태.
Attachment of clothes. -
남다른 태.
An extraordinary form. -
태가 곱다.
The placenta is fine. -
태가 난다.
I feel like i'm pregnant. -
태가 산다.
Tae lives. -
태가 좋다.
Good-tempered. -
지수가 한복을 입으니 태가 참 고왔다.
Jisoo looked very fine in hanbok. -
모델인 민준이는 평범한 옷을 입어도 태가 났다.
Model min-joon looked good in plain clothes. -
♔
연예인이 입은 걸 보고 따라 샀는데, 나는 왜 태가 안 날까?
I bought it after seeing the celebrity wear it, but why don't i look cool?
♕
연예인들은 신체 조건이 좋잖아.
Celebrities have good physical conditions.
유의어
맵시: 옷차림이나 몸가짐 등을 잘 꾸며서 아름답고 보기 좋은 모양.
2. 겉에 나타나는 태도나 모양새.
2. ATTITUDE; APPEARANCE: One's attitude or appearance which others can see.
-
태가 나다.
Embrace. -
태를 내다.
Cast a cast. -
아기를 살뜰히 챙기는 지수의 모습에서 제법 어머니다운 태가 났다.
Jisoo's appearance of taking care of her baby gave her a pretty motherly look. -
지수는 중요한 경기를 앞두고 아픈 태를 내지 못하고 경기에 임했다.
The index played the game without feeling sick ahead of an important game. -
♔
지수야, 방 청소 좀 해.
Jisoo, clean the room.
♕
엄마, 태가 안 나서 그렇죠, 어제 다 치운 거예요.
Mom, i'm not feeling well. i cleaned it up yesterday.
3. 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.
3. PRETENSE: An attitude of showing something off, even by faking it.
-
태가 없다.
There is no manner. -
태를 내다.
Cast a cast. -
태를 부리다.
Places. -
지수는 봉사 활동을 하고는 꼭 태를 냈다.
Ji-soo did her volunteer work and was definitely in a bad mood. -
민준이는 멋 부린 태가 없지만 항상 옷차림이 멋졌다.
Min-joon is not stylish, but he has always been stylish. -
그 선배는 겨우 한 살이 많을 뿐인데 언제나 나이 태를 낸다.
The senior is only a year older and always looks older. -
♔
집이 고즈넉하고 참 좋네요.
The house is quiet and nice.
♕
태를 부리지 않고 자연스러운 느낌을 많이 살렸어요.
He's not being lazy, he's got a lot of natural vibes.
🗣️ 발음, 활용: • 태 (
태ː)
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
명사
🌏 TEAM: A group of people who do the same kind of work. -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
명사
🌏 SATURDAY: The sixth day of a week starting from Monday. -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
명사
🌏 HAIR; FEATHER: A fine, thread-like thing growing on the skin of a person or animal. -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
의존 명사
🌏 TIME; MEANTIME: A bound noun indicating the short time during which one can do something. -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
명사
🌏 CHIN: The protruding part of a face, below the mouth. -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
명사
🌏 BUCKET; CONTAINER: A deep and concave container made to hold something. -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
부사
🌏 EMPTILY; VACANTLY: In a state with nothing inside a big object. -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
명사
🌏 TOWER: An architectural structure in multi-layers, or a high and pointed one. -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
부사
🌏 COMPLETELY: Not at all, or utterly. -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
명사
🌏 CRACK; CREVICE: The space forming in between when an object is divided.
• 감사하기 (8) • 직업과 진로 (130) • 심리 (365) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 법 (42) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 약국 이용하기 (6) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 종교 (43) • 기후 (53) • 문화 비교하기 (47) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 보건과 의료 (204)
