🌟 춘정 (春情)

명사

1. 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.

1. SEXUAL DESIRE; LUST: Feelings of sexual attraction between a man and a woman.

🗣️ 용례:

뜻밖의 춘정.
Unexpected springtime.
춘정이 생기다.
Spring up.
춘정이 일어나다.
Spring takes place.
춘정이 발동하다.
Spring fever rages.
춘정을 못 이기다.
Can't beat chun-jung.
춘정에 눈뜨다.
Awake at the springtime.
그곳에서 춘정이 싹트는 젊은 남녀들은 서로를 탐하고 있었다.
There were young men and women who sprouted up in spring, coveting each other.
그는 여자의 미모에 반하여 춘정을 참을 수가 없었다.
He couldn't stand the springtime against the beauty of a woman.
치솟는 춘정을 억누를 길이 없었던 남자는 여자의 옷소매를 잡아당겼다.
The man who had no way of suppressing the soaring springtime pulled the woman's sleeve.

유의어

춘정: sexual desire; lust,しゅんじょう【春情】。しゅんき【春機】。しゅんい【春意】,désir sexuel, désir charnel,atracción sexual,عاطفة جنسية، شهوة,янагийн сэтгэл,xuân tình, lòng rung động, lòng xao động, lòng xao xuyến,ความรู้สึกแตกหนุ่มสาว,nafsu seks, hasrat seks, berahi,сексуальное вожделение,情欲，春情，春心,

2. 봄의 정취.

2. SPRING SENTIMENTS: The mood felt in spring.

🗣️ 용례:

은은한 춘정.
Soft spring.
춘정을 즐기다.
Enjoy the springtime.
춘정을 느끼다.
Feel the spring fever.
춘정을 선사하다.
Offer a springtime.
춘정에 이끌리다.
Attracted by springtime.
춘정에 취하다.
Get drunk on springtime.
그는 생동감이 넘치는 춘정에 이끌려 노래를 한 곡조 구성지게 뽑았다.
He was led by lively chun-jung and picked out a tune.
푸르게 드리운 버드나무들을 보니 춘정이 한껏 느껴지는구나.
Seeing the willows hanging blue, i can feel the springtime at my heart's content.
♔ 만개한 봄꽃이 내 마음을 흔들어 놓는구나.
The blooming spring flowers shake my heart.
♕ 우리 이 꽃들이 지기 전에 마음껏 춘정을 즐기자.
Let's enjoy the spring festival to our heart's content before these flowers fall.

🗣️ 발음, 활용: • 춘정 (춘정)

🌷 ㅊㅈ: 초성 춘정

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ 명사
🌏 KINDNESS; HOSPITALITY: The state of treating someone gently and in a friendly manner, or such an attitude.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ 명사
🌏 BOOKSHELF; BOOKCASE: A piece of furniture for holding books.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ 명사
🌏 BUSINESS TRIP: An act of temporarily going to another site to work.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ 명사
🌏 GETTING A JOB: The state of obtaining a job and going to work.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ 명사
🌏 REFERENCE: An act of comparing and contrasting something with another related thing for reference.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ 명사
🌏 CREATION: An act of making something new, or such a creation.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ 명사
🌏 CEILING: The overhead interior surface of a building.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ 명사
🌏 GENIUS: A person who has great talents or abilities from birth.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ 명사
🌏 GYMNASTICS; PHYSICAL EXERCISE: An act of moving one's body to a certain routine, or such an exercise.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ 명사
🌏 WEIGHT: The weight of a person's body.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ 명사
🌏 CHEESE: Food that is made by taking out the substance rich in protein from milk and drying and fermenting it.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ 명사
🌏 CREATION: An act of creating or achieving something new that did not exist before.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ 명사
🌏 ISSUE; PROBLEM: A subject or problem to which people pay attention.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ 명사
🌏 FRET; ANXIETY; NERVOUSNESS: One's feeling of uneasiness because one is frustrated, sorry, or worried.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ 명사
🌏 THE FORMER HOME OF A MARRIED WOMAN: The house a woman lived in before her wedding, where her parents and siblings live.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ 명사
🌏 THE LOWEST; BOTTOM: The degree or level of something being the lowest.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ 명사
🌏 THE LAST; THE FINAL: An order that comes last.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ 명사
🌏 PROPULSION; PUSHING; DRIVING: An act of pushing an object and making it move forward.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ 명사
🌏 FESTIVAL: A large-scale event to commemorate or celebrate something.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ 명사
🌏 GATHERING NEWS MATERIALS; COVERAGE: An act of examining and obtaining material for a story for a newspaper or a magazine or a written work.

💕시작 춘정 🌾끝

시작 춘

춘 끝

시작 정

정 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 역사 (92) • 건축 (43) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 여행 (98) • 길찾기 (20) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 문화 비교하기 (47) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273)