🌟 팔팔하다
형용사
1. 기운이 넘치고 활발하다.
-
팔팔한 나이.
A lively age. -
팔팔한 생선.
Boiled fish. -
팔팔한 젊은이.
A lively young man. -
팔팔한 패기.
Fierce spirit. -
그는 한창 젊고 팔팔한 나이에 부상으로 축구를 그만두었다.
He quit football in the prime of his youth and life due to injury. -
김 선생님은 어느덧 팔순을 넘겼지만 여전히 팔팔한 패기가 넘쳤다.
Mr. kim was over eighty, but he was still full of spirit. -
민준이는 아무리 밤을 꼬박 새워도 아침만 되면 힘이 넘치는 팔팔한 젊은이였다.
Min-joon was a vigorous young man, full of energy in the morning, no matter how hard he stayed up all night. -
갓 잡아 올린 생선은 모두 싱싱하고 팔팔했다.
All the freshly picked fish were fresh and lively. -
지수는 아무리 피곤해도 언제나 팔팔해 보였다.
No matter how tired jisoo was, she always looked lively. -
♔
어느덧 삼십 대 중반인데 젊은 선수들에 비해 체력이 떨어진다고 생각하지 않습니까?
You're already in your mid-thirties, don't you think you're weaker than young players?
♕
제 체력에 대해 많이 우려하시는데 아직까지는 팔팔합니다.
You're very concerned about my physical strength, but i'm still alive.
큰말
펄펄하다: 기운이 넘치고 활발하다., 성질이 몹시 거칠고 급하다.
2. 성질이 몹시 거칠고 급하다.
2. SHORT-TEMPERED; IMPATIENT: One's personality being tough and hasty.
-
팔팔한 성미.
A lively temper. -
팔팔한 성격.
A lively personality. -
팔팔하게 굴다.
Be lively. -
성질이 팔팔하다.
Have a lively disposition. -
지수는 성미가 팔팔해 여러 번 신호 위반으로 교통사고를 냈다.
Jisoo was quick-tempered and caused traffic accidents due to multiple signal violations. -
민준이는 사소한 싸움에도 주먹부터 휘두를 정도로 성질이 팔팔했다.
Min-joon was so hot-tempered that he swung his fist at the slightest fight. -
사실 김 감독은 성격이 불같고 팔팔해 심판들과 숱하게 마찰을 일으켰다.
In fact, kim's fiery and lively personality caused a lot of friction with the referees. -
♔
김 선생님께서는 늘 여유로우신 것 같은데 비결이 뭔가요?
Mr. kim seems to be always relaxed, what's your secret?
♕
어린 시절에 성질이 너무 팔팔해서 아버지로부터 늘 참을성을 기르라는 말을 들었어요.
My father told me to always be patient when i was young because i had such a strong temper.
큰말
펄펄하다: 기운이 넘치고 활발하다., 성질이 몹시 거칠고 급하다.
🗣️ 발음, 활용: • 팔팔하다 (
팔팔하다) • 팔팔한 (팔팔한) • 팔팔하여 (팔팔하여) 팔팔해 (팔팔해) • 팔팔하니 (팔팔하니) • 팔팔합니다 (팔팔함니다)
-
ㅍㅍㅎㄷ (
풋풋하다
)
: 생기가 있고 싱그럽다.
☆
형용사
🌏 FRESH; UNRIPE; INEXPERIENCED: Being full of life and feeling fresh. -
ㅍㅍㅎㄷ (
팽팽하다
)
: 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
☆
형용사
🌏 TIGHT; TAUT: An object being straight, not being loose. -
ㅍㅍㅎㄷ (
평평하다
)
: 바닥이 고르고 넓게 퍼져 있다.
☆
형용사
🌏 EVEN; FLAT; WIDE: A floor being even and widely spread. -
ㅍㅍㅎㄷ (
판판하다
)
: 물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다.
형용사
🌏 EVEN; FLAT; WIDE: The surface of an object being evenly flat and wide, with no difference of height. -
ㅍㅍㅎㄷ (
폭파하다
)
: 폭발시켜 부수다.
동사
🌏 EXPLODE; BLOW UP: To explode and break something. -
ㅍㅍㅎㄷ (
품평하다
)
: 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하다.
동사
🌏 EVALUATE; COMMENT: To judge whether a certain object or work is good or bad. -
ㅍㅍㅎㄷ (
펄펄하다
)
: 기운이 넘치고 활발하다.
형용사
🌏 ENERGETIC; STRONG; PASSIONATE: Being very energetic and active. -
ㅍㅍㅎㄷ (
편평하다
)
: 넓고 평평하다.
형용사
🌏 FLAT; EVEN; LEVEL: Wide and flat. -
ㅍㅍㅎㄷ (
팍팍하다
)
: 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
형용사
🌏 DRY AND TOUGH: Dry and not soft due to the lack of moisture or stickiness. -
ㅍㅍㅎㄷ (
피폐하다
)
: 지치고 힘이 약해지다.
동사
🌏 WEAKEN; DEVASTATE; BECOME EXHAUSTED: To become exhausted and weakened. -
ㅍㅍㅎㄷ (
팔팔하다
)
: 기운이 넘치고 활발하다.
형용사
🌏 POWERFUL; ENERGETIC: One's energy being full and strong. -
ㅍㅍㅎㄷ (
펀펀하다
)
: 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
형용사
🌏 FLAT; EVEN; LEVEL: The surface of an object being flat and wide, with no height difference.
• 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 인사하기 (17) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 여행 (98) • 집 구하기 (159) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 취미 (103) • 경제·경영 (273) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 영화 보기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43)
