🌟 투과되다 (透過 되다)

동사

1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.

1. BE PENETRATED; BEING GONE THROUGH: For light, liquid, sound, etc., to make a hole or holes into a substance and pass through it.

🗣️ 용례:

광선이 투과되다.
Light transmits.
물이 투과되다.
Water permeates.
빛이 투과되다.
Light transmits.
소리가 투과되다.
Sound transmits.
엑스선이 투과되다.
X-ray transmits.
자외선이 투과되다.
Ultraviolet rays are transmitted.
창문으로 햇빛이 투과되어 방 안이 환해졌다.
Sunlight passed through the window, brightening the room.
정수기의 필터를 통해 깨끗한 물만 투과되었다.
Only clean water was passed through the filter of the water purifier.
♔ 오존층이 점점 얇아져서 큰일이에요.
The ozone layer is getting thinner and thinner.
♕ 네. 그렇게 되면 투과되는 자외선이 강해져서 건강에 나쁜 영향을 끼친대요.
Yes. that will make the uv rays that are transmitted stronger and adversely affect your health.

투과되다: be penetrated; being gone through,とうかされる【透過される】,pénétrer, être filtré,conseguir penetrar,يُخترق,нэвтрэх, нэвт гэрэлтэх, нэвт орох,được chiếu qua, được rọi qua, bị lọt qua, được thấm qua, bị thẩm thấu,ถูกเจาะผ่าน, ถูกซึมผ่าน, ถูกซึมแทรก,berpenetrasi, menerobos, menembus, merembes,проницать; пропускаться,透过，透射，穿过,

🗣️ 발음, 활용: • 투과되다 (투과되다) • 투과되다 (투과뒈다)
📚 파생어: • 투과(透過): 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.

🌷 ㅌㄱㄷㄷ: 초성 투과되다

ㅌㄱㄷㄷ ( 타개되다 ) : 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다. 동사
🌏 BE OVERCOME; BE BROKEN THROUGH: For a difficult problem to be resolved and for a solution to be found.
ㅌㄱㄷㄷ ( 타결되다 ) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다. 동사
🌏 BE SETTLED; BE AGREED: For something to be ended. as people or organizations with different opinions made concessions.
ㅌㄱㄷㄷ ( 투과되다 ) : 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다. 동사
🌏 BE PENETRATED; BEING GONE THROUGH: For light, liquid, sound, etc., to make a hole or holes into a substance and pass through it.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탐구되다 ) : 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다. 동사
🌏 BE SEARCHED FOR; BE INVESTIGATED; BE PURSUED: For a field of study, etc., to be dug into and looked into deeply.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탈고되다 ) : 원고 쓰기를 마치게 되다. 동사
🌏 (MANUSCRIPT) BE COMPLETED; (BOOK) BE FINISHED: For a manuscript, book, etc., to be completed.
ㅌㄱㄷㄷ ( 통과되다 ) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다. 동사
🌏 BE PASSED: In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or passed, by meeting a standard or condition.
ㅌㄱㄷㄷ ( 투고되다 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다. 동사
🌏 BE SUBMITTED WITHOUT BEING SOLICITED: For a manuscript to be sent to a newspaper, magazine, etc., from someone not requested to write something, asking the media to run it.
ㅌㄱㄷㄷ ( 탕감되다 ) : 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다. 동사
🌏 (DEBT) FORGIVEN; BE WRITTEN OFF: For the amount of a debt, utility bill, tax, etc., to be reduced.
ㅌㄱㄷㄷ ( 통고되다 ) : 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다. 동사
🌏 BE NOTIFIED: For a certain fact or news to be conveyed and informed in writing or speech.

💕시작 투과되다 🌾끝

시작 투

투 끝

시작 과

과 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 과학과 기술 (91) • 병원 이용하기 (10) • 건강 (155) • 대중 매체 (47) • 직업과 진로 (130) • 사회 문제 (226) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교통 이용하기 (124) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 실수담 말하기 (19) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)