🌟 트집

  명사  

1. 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

1. FAULT; HOLE: To complain or make trouble for no reason by making a big deal out of a trivial mistake, or such complaint or trouble.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공연한 트집.
    Plumed reproach.
  • Google translate 괜한 트집.
    Blame for nothing.
  • Google translate 엉뚱한 트집.
    A wild reproach.
  • Google translate 트집이 나다.
    I'm picking a hole.
  • Google translate 트집이 잡히다.
    Troubled.
  • Google translate 심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.
    The ill-tempered senior was grumpy about everything his junior did.
  • Google translate 지수는 상대방의 어이없는 트집에 말문이 막혀 아무런 대꾸도 하지 못했다.
    The index was speechless by the opponent's absurdity.
  • Google translate 저 사람이 자꾸 다 쓴 물건을 바꿔 달라고 그러네.
    He keeps asking me to change the used item.
    Google translate 저 사람은 왜 말도 안되는 트집을 다 부린다니?
    Why is he making all the nonsense out of him?

트집: fault; hole,いいがかり【言い掛かり・言い掛り】。なんくせ【難癖】。いちゃもん,défaut, travers, tare,crítica, reproche,تهمة خائطة,өө сэв,sự bực mình vô cớ, sự gắt gỏng vô cớ,การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย,keluhan tanpa dasar, cari gara-gara,придирка,找茬儿,挑剔,耍赖,无理取闹,

🗣️ 발음, 활용: 트집 (트집) 트집이 (트지비) 트집도 (트집또) 트집만 (트짐만)
📚 파생어: 트집하다: 공연히 조그만 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부리다.
📚 분류: 언어 행위  


🗣️ 트집 @ 뜻풀이

🗣️ 트집 @ 용례

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 인간관계 (255) 문화 차이 (52) 인사하기 (17) 문화 비교하기 (47) 가족 행사-명절 (2) 약국 이용하기 (6) 사과하기 (7) 정치 (149) 소개하기(가족 소개) (41) 감정, 기분 표현하기 (191) 여행 (98) 주거 생활 (48) 여가 생활 (48) 언어 (160) 건강 (155) 공공기관 이용하기 (59) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공연과 감상 (52) 한국의 문학 (23) 과학과 기술 (91) 취미 (103) 가족 행사 (57) 철학·윤리 (86) 교육 (151) 전화하기 (15) 경제·경영 (273) 위치 표현하기 (70) (42)