🌟 평형 (平衡)

명사  

1. 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음.

1. BALANCE: The state of an object or thought not tilting or leaning to one side.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음의 평형.
    The equilibrium of the mind.
  • Google translate 심리적 평형.
    Psychological equilibrium.
  • Google translate 평형을 깨다.
    Breaks equilibrium.
  • Google translate 평형을 실현하다.
    Realize equilibrium.
  • Google translate 평형을 유지하다.
    Maintain equilibrium.
  • Google translate 평형을 이루다.
    To achieve equilibrium.
  • Google translate 평형을 잃다.
    Lose equilibrium.
  • Google translate 평형을 획득하다.
    Achieve equilibrium.
  • Google translate 판사는 평형을 잃지 않고 사건을 공정하게 재판했다.
    The judge judged the case fairly without losing equilibrium.
  • Google translate 형과 동생이 시소 양쪽에 앉자 시소의 평형이 깨졌다.
    When my brother and brother sat on both sides of the seesaw, the balance of the seesaw was broken.
  • Google translate 민준이는 어머니를 가장 존경하는 이유가 무엇이니?
    Why do you respect your mother most?
    Google translate 저희 어머니는 일과 가사 사이의 평형을 유지해 직장과 집에서 모두 인정받기 때문이에요.
    Because my mother maintains a balance between work and housework and is recognized both at work and at home.
유의어 균형(均衡): 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.

평형: balance,へいこう【平衡】。きんこう【均衡】。バランス,équilibre,equilibrio,توازُن,тэнцвэр, тэнцүүр,sự cân bằng,สมดุลย์, ดุลยภาพ, ความเป็นกลาง,keseimbangan,равновесие,平衡,均衡,

2. 물건의 무게를 달 때 저울대가 한쪽으로 기울지 않은 상태.

2. BALANCE: The state of the balance beam on a scale not leaning to one side when weighing an object.

🗣️ 용례:
  • Google translate 평형이 되다.
    To be balanced.
  • Google translate 평형을 유지하다.
    Maintain equilibrium.
  • Google translate 평형을 이루다.
    To achieve equilibrium.
  • Google translate 두 물건의 무게가 달라서 양팔 저울은 평형이 되지 않았다.
    The weight of the two objects was different, so the balance of both arms was not balanced.
  • Google translate 선생님은 저울이 평형을 이루면 두 물건의 무게가 같은 것이라고 가르쳤다.
    The teacher taught that if the scales were balanced, the weights of the two objects were the same.
  • Google translate 이게 정말 오백 그램 맞아요?
    Is this really 500 grams?
    Google translate 그럼요. 여기 이 저울에 올려 놓으면 딱 평형을 이루잖아요.
    Of course. if you put it on this scale, it's perfectly balanced.

🗣️ 발음, 활용: 평형 (평형)
📚 파생어: 평형하다: 사물이 한쪽으로 기울지 않고 안정해 있다., 저울대가 수평을 이루고 있다., …


🗣️ 평형 (平衡) @ 뜻풀이

🗣️ 평형 (平衡) @ 용례

시작

시작


가족 행사 (57) 외양 (97) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 여행 (98) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공연과 감상 (52) (42) 집 구하기 (159) 철학·윤리 (86) 음식 주문하기 (132) 여가 생활 (48) 경제·경영 (273) 위치 표현하기 (70) 기후 (53) 실수담 말하기 (19) 영화 보기 (8) 건축 (43) 과학과 기술 (91) 인사하기 (17) 식문화 (104) 성격 표현하기 (110) 예술 (76) 음식 설명하기 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 교육 (151) 소개하기(가족 소개) (41) 주거 생활 (48)