🌟 평탄 (平坦)

명사  

1. 바닥이 고르고 넓음.

1. EVENNESS; FLATNESS: The state of a floor being even and spacious.

🗣️ 용례:
  • Google translate 평탄 대로.
    Flat road.
  • Google translate 평탄 도로.
    Flat road.
  • Google translate 평탄 작업.
    Flat work.
  • Google translate 민준이는 평탄 대로에서 운전 연습을 했다.
    Minjun practiced driving on a flat boulevard.
  • Google translate 인부들은 산사태로 패인 도로의 평탄 작업에 한창이었다.
    The workers were in the midst of flat work on the road hit by the landslide.

평탄: evenness; flatness,へいたん【平坦】,planéité,uniformidad, lisura,أرض منبسطة,тэгш, тэгшлэх,sự bằng phẳng,พื้นราบ, พื้นเรียบ,kerataan, kehalusan, kedataran,ровное место,平,平坦,

2. 마음이 편하고 조용함.

2. CALMNESS; PEACE OF MIND: The state of one's mind being comfortable and quiet.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마음의 평탄.
    The flatness of the mind.
  • Google translate 평탄을 잃다.
    Lose one's reputation.
  • Google translate 평탄을 찾다.
    Find flat.
  • Google translate 평탄을 추구하다.
    Pursue flatness.
  • Google translate 그는 매일 기도를 통해 마음의 평탄을 찾았다.
    He sought the peace of mind through prayer every day.
  • Google translate 마음의 평탄을 잃은 그는 일에 집중할 수 없었다.
    Having lost his balance of mind, he couldn't concentrate on his work.
  • Google translate 이 차 좀 마시면서 마음 좀 가라앉혀.
    Drink this tea and calm down.
    Google translate 고마워. 너한테 다 털어놓으니까 이제야 마음의 평탄을 찾은 것 같아.
    Thank you. now that i've told you everything, i think i've finally found my peace of mind.

3. 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나감.

3. SMOOTHNESS; FAVORABLENESS: The state of a project, etc., being in smooth progress, as planned.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사업의 평탄.
    Business flat.
  • Google translate 앞날의 평탄.
    Flat ahead.
  • Google translate 평탄을 찾다.
    Find flat.
  • Google translate 부부는 노후의 평탄을 위해 저축을 했다.
    The couple saved up for the flatness of their old age.
  • Google translate 사업이 궤도에 오른 그의 생활은 평탄을 되찾았다.
    His life, whose business is on track, has regained its flatness.
  • Google translate 요즘도 장사가 잘되세요?
    Are you still doing well?
    Google translate 장사가 어떻게 평탄만 하겠니? 그래도 그냥저냥 하는 거지.
    How can business be flat? but i'm just doing it.

🗣️ 발음, 활용: 평탄 (평탄)
📚 파생어: 평탄하다(平坦하다): 바닥이 고르고 넓다., 마음이 편하고 조용하다., 일이 미리 생각한… 평탄히: 바닥이 평평하게., 마음이 편하고 고요하게., 일이 순조롭게 되어 나가는 데가 …

시작

시작


대중 문화 (82) 날씨와 계절 (101) 소개하기(가족 소개) (41) 교통 이용하기 (124) 가족 행사-명절 (2) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 사회 제도 (78) 사과하기 (7) 여행 (98) 보건과 의료 (204) 집안일 (41) 정치 (149) 학교생활 (208) 감사하기 (8) 환경 문제 (81) 가족 행사 (57) 실수담 말하기 (19) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 시간 표현하기 (82) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 언어 (160) (42) 기후 (53) 문화 비교하기 (47) 소개하기(자기소개) (52) 건축 (43) 식문화 (104) 약국 이용하기 (6) 스포츠 (88)