🌟 평행하다 (平行 하다)
동사
1. 서로 줄지어 나란히 가다.
1. GO SIDE BY SIDE: For people to go side by side in lines.
-
평행하는 모습.
Parallel appearance. -
평행하는 자동차.
Parallel cars. -
평행하며 가다.
Go parallel. -
평행하며 움직이다.
To move parallel. -
평행하며 달리다.
Run parallel. -
나란히 뻗은 철도에서 기차는 전철과 서로 평행하며 달렸다.
On a railroad that stretched side by side, trains ran parallel to each other. -
한강의 유람선은 작은 보트와 한동안 평행하며 움직였다.
The cruise ship on the han river moved parallel to the small boat for a while. -
두 지역을 잇는 도로는 철도와 한참을 평행하다가 서로 다른 방향으로 갈라진다.
The road linking the two areas parallels the railway for a long time and then divides in different directions. -
♔
이 길로 가면 빨리 도착할 수 있을까요?
Can i get there quickly if i go this way?
♕
고속 도로하고 이 길이 거의 평행하니까 거의 고속 도로를 달리듯이 빨리 갈 수 있을 거야.
This road is almost parallel to the highway, so we'll be able to get there almost as fast as we're running on the highway.
2. 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않다.
2. BE PARALLEL: For two straight lines to be parallel, so that they never meet however long they are extended.
-
평행하는 선.
Parallel lines. -
평행하는 직선.
Parallel straight. -
평면이 평행하다.
The plane is parallel. -
수학에서 평행하는 직선은 이론적으로 아무리 늘려도 절대 만날 수 없다.
In mathematics, parallel straight lines are theoretically never met no matter how stretched. -
정사각형은 마주 보는 두 변이 각각 평행하고 네 변의 길이가 같은 도형이다.
A square is a shape in which the two opposite sides are parallel and the four sides are the same length. -
♔
자, 칠판에 평행하는 두 직선을 그려 보세요.
Now, draw two straight lines parallel to the blackboard.
♕
네, 선생님.
Yes, sir.
🗣️ 발음, 활용: • 평행하다 (
평행하다) • 평행하는 () • 평행하여 () • 평행하니 () • 평행합니다 (평행함니다)
📚 파생어: • 평행(平行): 서로 줄지어 나란히 감., 두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도…
🗣️ 평행하다 (平行 하다) @ 뜻풀이
- 나란하다 : 선이나 면이 서로 평행하다.
🗣️ 평행하다 (平行 하다) @ 용례
- 변이 평행하다. [변 (邊)]
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
동사
🌏 CAPTURE; SEIZE; CATCH: To catch the troops or soldiers of the enemy. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
동사
🌏 BELITTLE; SPEAK ILL OF: To lower the value of someone or something. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
동사
🌏 CLOSE: For a conference or official meeting to end; or to end a conference or official meeting. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
형용사
🌏 PARALLEL: Being lined up in an equal distance. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
동사
🌏 ROAR: For a fierce animal to cry out loud. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
동사
🌏 USE VIOLENCE; ASSAULT: To act roughly and fiercely such as beating or hurting someone. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
동사
🌏 BREAK OFF ONE'S ENGAGEMENT: To break one's promise to marry someone. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
동사
🌏 INCLINE; TEND: To be slanted in one direction. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
동사
🌏 WEATHER: For a rock on the Earth's surface to be cracked and broken little by little, from being exposed to the sunlight, air, water, organisms, etc. -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
동사
🌏 EXPRESS; REPRESENT; MANIFEST: To turn one's feelings, thoughts, etc., into a speech, a piece of writing, a gesture, etc., and show it. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
형용사
🌏 NARROW-MINDED; INTOLERANT: One's thought or mind being petty and not generous, as it is biased. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
동사
🌏 GO SIDE BY SIDE: For people to go side by side in lines. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
형용사
🌏 TYRANNICAL; ATROCIOUS: One’s personality or behavior being very cruel and fierce. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
동사
🌏 INCLUDE; COVER; COMPREHEND: To send someone or put something into a certain group or range.
• 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 사회 제도 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 언어 (160) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 여행 (98) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 요리 설명하기 (119) • 식문화 (104) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 한국의 문학 (23) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)
