🌟 채다

동사

1. 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.

1. BE KICKED: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot.

🗣️ 용례:

깡통이 채다.
The can gets kicked.
나뭇가지가 채다.
The branches are cut off.
돌이 채다.
Stones cut.
쓰레기가 채다.
Trash gets picked.
발에 채다.
Stuck in the foot.
집 청소를 한참 안 했더니 쓰레기가 자꾸 발에 챈다.
I haven't cleaned the house for a long time, and the garbage keeps popping up.
터덜터덜 걷다 보니 자꾸 돌이 발에 채는 것이 느껴졌다.
As i trudged along, i could feel the stones getting on my feet.
♔ 여기 길이 좀 험하다.
The road here is a little rough.
♕ 응, 돌이랑 나뭇가지가 자꾸 발에 채네.
Yeah, the stones and branches keep kicking me.

본말

채다: be kicked,けられる【蹴られる】。けとばされる【蹴飛ばされる】。けあげられる【蹴上げられる】。けりあげられる【蹴り上げられる】,buter contre,patear,يركل,хөглөрөх, тээглэх,bị vướng vào,ถูกเตะ,ditendang, tertendang,получать пинок,被猛踹，被猛踢，被拌,

2. 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.

2. BE KICKED: For a person to be kicked powerfully by another person's foot.

🗣️ 용례:

챈 부위.
Chan area.
배를 채다.
Steam one's stomach.
정강이를 채다.
Slap on the shin.
말발굽에 채다.
Be kicked by a horse's hooves.
발길에 채다.
Stuck on foot.
사람들이 어찌나 많은지 우리는 사람들의 발길에 여기저기 채어서 다쳤다.
There were so many people that we got hit here and there by people's footsteps and got hurt.
나는 깡패들에게 배와 가슴을 채어 갈비뼈에 금이 가고 말았다.
I cut my stomach and chest to the gangsters and cracked my ribs.
♔ 정강이에 웬 멍이야?
What's wrong with your shin?
♕ 여자 친구를 화나게 했다가 채었어.
I pissed my girlfriend off and then i kicked her.

본말

3. (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.

3. BE DUMPED: (slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them.

🗣️ 용례:

챈 이유.
Reason for chan.
남자 친구에게 채다.
Get kicked by a boyfriend.
애인에게 채다.
Be beaten by one's lover.
여자 친구에게 채다.
Be beaten by a girlfriend.
좋아하는 사람에게 채다.
Be beaten by one's favorite.
나는 이유도 모른 채 애인에게 채었다.
I was taken by my lover without knowing the reason.
민준이는 여자 친구에게 챈 바로 다음 날 다른 여자를 사귀기 시작했다.
Min-joon started dating another woman the very next day he dumped his girlfriend.
♔ 남자 친구랑 잘 만나고 있어?
How are you with your boyfriend?
♕ 아니, 어제 남자 친구한테 채었어.
No, i got beat up by my boyfriend yesterday.

본말

🗣️ 발음, 활용: • 채다 (채ː다) • 채어 () • 채니 (채ː니)

🗣️ 채다 @ 뜻풀이

맡다 : 일의 상황이나 낌새를 알아차리거나 눈치를 채다.

🗣️ 채다 @ 용례

기미를 눈치 채다. [기미 (幾微/機微)]
눈치를 채다. [눈치]
미끼를 눈치 채다. [미끼]

🌷 ㅊㄷ: 초성 채다

ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE FULL: For a space to be full of things with no room left for more.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COLD: Lacking warmth due to low temperature.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ 동사
🌏 WEAR: To attach, hang, or put an object on one's waist, wrist, ankle, etc.
ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ 동사
🌏 ENDURE; WITHSTAND; FIGHT BACK; BE PATIENT: To suppress and endure physiological phenomena such as laughter, crying, pain, coughing, etc.
ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ 동사
🌏 FIND; LOOK FOR: To look here and there in order to gain something or find someone, or to gain something or find someone.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ 동사
🌏 KICK: To kick or raise something powerfully with one's foot.
ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COLD: (temperature) Low.
ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 DANCE: To perform the movements of a dance.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ 명사
🌏 INVITATION: An act of asking someone to come to a certain place, gathering, event, etc.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HIT; STRIKE: To cause the hand or an object to bump hard against something.
ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ 명사
🌏 BED: A piece of furniture that is made for someone to lie down and sleep on.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ 동사
🌏 DRAW; MARK: To mark a dot, draw a line, or draw something with a writing brush, pencil, etc.
ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ 명사
🌏 RAIL; RAILROAD: A metal track laid on the ground for trains, streetcars, etc., to run on.
ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ 명사
🌏 COLLISION; CLASH: An act of colliding with or confronting each other.
ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ 명사
🌏 ROAD: A way for the passage of vehicles.
ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ 명사
🌏 THE LARGEST; THE MOST; MAXIMUM: The state of a number, quantity, size, etc., of something being the highest, most, or largest.
ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ 명사
🌏 THUNDER: An atmospheric phenomenon that is characterized by a very loud noise and lightning.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ 동사
🌏 RAIN; SNOW; BLOW; POUR: For a wind to blow hard; or for rain, snow, etc., to fall hard.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ 동사
🌏 ADD; SPRINKLE: To pour a small amount of liquid in something, or to sprinkle powder, etc., on something.
ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ 명사
🌏 IMPULSE; URGE: A feeling of wanting to do a certain thing suddenly.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ 동사
🌏 DRAW: To surround something with a curtain, screen, tent, etc.,
ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ 동사
🌏 COUNT: To calculate or count something.
ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ 명사
🌏 STATE OF THE ART: The most up-to-date trend, position in a field of study, level of development, etc.
ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ 명사
🌏 BLOCK: An act of blocking or cutting off the flow of gas or liquid, preventing it from passing.
ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ 명사
🌏 ACQUISITION; PURCHASE: An act of buying or obtaining an object, license, etc., and keeping it.
ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ 동사
🌏 FIGURE OUT; WISE UP TO: To guess or realize the situation or state of something right away.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ 명사
🌏 FIRST: The first in a line of succession of a certain position or status.
ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ 명사
🌏 ELEMENTARY CLASS: The first level among many, or the lowest level.
ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ 명사
🌏 GOING INTO ACTION; BEING MOBILIZED: An act of a particular group of people going outside, with a certain purpose.

💕시작 채다 🌾끝

시작 채

채 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 취미 (103) • 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 요일 표현하기 (13) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 여가 생활 (48) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 식문화 (104) • 환경 문제 (81) • 성격 표현하기 (110) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 집안일 (41) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 여행 (98) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주거 생활 (48)