민준이가 갑자기 팔을 채는 바람에 나는 들고 있던 커피를 쏟고 말았다.
Min-jun suddenly grabbed my arm and i spilled the coffee i was holding.
그는 얼른 문고리를 채어 방문을 열었지만 방 안에는 아무도 없었다.
He quickly picked up the doorknob and opened the door, but there was no one in the room.
♔
고기가 걸리면 어떻게 해요?
What if the meat gets caught?
♕
고기가 도망가지 못하게 재빨리 낚싯대를 채야지.
You're going to grab the fishing rod quickly so that the fish won't run away.
2.
재빠르게 센 힘으로 빼앗거나 훔치다.
2.SNATCH:
To take away or steal something quickly and powerfully.
🗣️용례:
가방을 채다.
To pick up a bag.
먹이를 채다.
Catch prey.
물건을 채다.
To pick things up.
순식간에 채다.
To be kicked in an instant.
눈앞에서 채다.
To be kicked before one's eyes.
언니는 내 손에 있던 물건을 재빨리 채려고 했지만 나는 뺏기지 않기 위해 손에 힘을 주었다.
My sister tried to snatch up the stuff in my hand quickly, but i gave my hand strength so as not to be taken away.
독수리는 눈 깜짝할 사이에 먹이를 챈 뒤 유유히 하늘을 날아갔다.
The eagle picked up its prey in the blink of an eye and flew leisurely into the sky.
♔
소매치기를 당했다고요?
You got pickpocketed?
♕
네, 뒤에서 오토바이를 타고 오던 사람이 제 가방을 채더니 그대로 도주했어요.
Yeah, the guy behind the motorcycle picked up my bag and ran away.
ㅊㄷ (
차다
)
: 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
☆☆☆
동사
🌏 BE FULL: For a space to be full of things with no room left for more.
ㅊㄷ (
차다
)
: 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
☆☆☆
형용사
🌏 COLD: Lacking warmth due to low temperature.
ㅊㄷ (
차다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
동사
🌏 WEAR: To attach, hang, or put an object on one's waist, wrist, ankle, etc.
ㅊㄷ (
참다
)
: 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
☆☆☆
동사
🌏 ENDURE; WITHSTAND; FIGHT BACK; BE PATIENT: To suppress and endure physiological phenomena such as laughter, crying, pain, coughing, etc.
ㅊㄷ (
찾다
)
: 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
☆☆☆
동사
🌏 FIND; LOOK FOR: To look here and there in order to gain something or find someone, or to gain something or find someone.
ㅊㄷ (
차다
)
: 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
☆☆☆
동사
🌏 KICK: To kick or raise something powerfully with one's foot.
ㅊㄷ (
추다
)
: 춤 동작을 하다.
☆☆☆
동사
🌏 DANCE: To perform the movements of a dance.
ㅊㄷ (
초대
)
: 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함.
☆☆☆
명사
🌏 INVITATION: An act of asking someone to come to a certain place, gathering, event, etc.
ㅊㄷ (
치다
)
: 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 HIT; STRIKE: To cause the hand or an object to bump hard against something.
ㅊㄷ (
침대
)
: 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구.
☆☆☆
명사
🌏 BED: A piece of furniture that is made for someone to lie down and sleep on.
ㅊㄷ (
치다
)
: 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
☆☆
동사
🌏 DRAW; MARK: To mark a dot, draw a line, or draw something with a writing brush, pencil, etc.
ㅊㄷ (
철도
)
: 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
☆☆
명사
🌏 RAIL; RAILROAD: A metal track laid on the ground for trains, streetcars, etc., to run on.
ㅊㄷ (
충돌
)
: 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
☆☆
명사
🌏 COLLISION; CLASH: An act of colliding with or confronting each other.
ㅊㄷ (
차도
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
명사
🌏 ROAD: A way for the passage of vehicles.
ㅊㄷ (
최대
)
: 수나 양, 크기 등이 가장 큼.
☆☆
명사
🌏 THE LARGEST; THE MOST; MAXIMUM: The state of a number, quantity, size, etc., of something being the highest, most, or largest.
ㅊㄷ (
천둥
)
: 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상.
☆☆
명사
🌏 THUNDER: An atmospheric phenomenon that is characterized by a very loud noise and lightning.
ㅊㄷ (
치다
)
: 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
☆☆
동사
🌏 RAIN; SNOW; BLOW; POUR: For a wind to blow hard; or for rain, snow, etc., to fall hard.
ㅊㄷ (
치다
)
: 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.
☆☆
동사
🌏 ADD; SPRINKLE: To pour a small amount of liquid in something, or to sprinkle powder, etc., on something.
ㅊㄷ (
충동
)
: 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
☆
명사
🌏 IMPULSE; URGE: A feeling of wanting to do a certain thing suddenly.
ㅊㄷ (
치다
)
: 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.
☆
동사
🌏 DRAW: To surround something with a curtain, screen, tent, etc.,
ㅊㄷ (
치다
)
: 무엇을 계산하거나 셈하다.
☆
동사
🌏 COUNT: To calculate or count something.
ㅊㄷ (
첨단
)
: 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리.
☆
명사
🌏 STATE OF THE ART: The most up-to-date trend, position in a field of study, level of development, etc.
ㅊㄷ (
차단
)
: 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.
☆
명사
🌏 BLOCK: An act of blocking or cutting off the flow of gas or liquid, preventing it from passing.
ㅊㄷ (
취득
)
: 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐.
☆
명사
🌏 ACQUISITION; PURCHASE: An act of buying or obtaining an object, license, etc., and keeping it.
ㅊㄷ (
채다
)
: 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
☆
동사
🌏 FIGURE OUT; WISE UP TO: To guess or realize the situation or state of something right away.
ㅊㄷ (
초대
)
: 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째.
☆
명사
🌏 FIRST: The first in a line of succession of a certain position or status.
ㅊㄷ (
초등
)
: 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
☆
명사
🌏 ELEMENTARY CLASS: The first level among many, or the lowest level.
ㅊㄷ (
출동
)
: 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.
☆
명사
🌏 GOING INTO ACTION; BEING MOBILIZED: An act of a particular group of people going outside, with a certain purpose.
낚싯대를 채다.
멱살을 채다.
