1.CHUBBILY:
In the state of being overweight in a cute and chubby way.
🗣️용례:
포동포동 귀엽다.
Cute plump.
포동포동 살찌다.
Plump.
포동포동 살이 붙다.
Get plump.
포동포동 살이 오르다.
Plump.
아기가 젖을 잘 먹어서 몸에 포동포동 살이 올랐다.
The baby's well-fed and plump.
요즘 지수가 단것을 많이 먹더니 포동포동 살이 쪘다.
Jisoo's plump these days after eating a lot of sweets.
♔
방학 동안 얼굴이 아주 좋아졌구나.
You look so much better during the vacation.
♕
응. 엄마가 해 주시는 맛있는 음식을 많이 먹어서 포동포동 살이 붙었어.
Yes. i've gained weight from eating a lot of delicious food my mom makes.
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
부사
🌏 TREMBLINGLY: A word describing the movement of trembling slightly and over and over.
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
부사
🌏 WITH PLOPS: A word imitating the light sound made when small and hard objects fall or are dropped into deep water.
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 WITH A FLAP; WITH A FLUTTER: A word imitating the sound made when a big bird keeps flapping its wings lightly, yet with significant motion, or describing such a scene.
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
부사
🌏 WITH PLOPS: A word imitating the sound made when big and heavy objects fall or are dropped into deep water repeatedly.
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 WITH A FLAP; WITH A FLUTTER: A word imitating the sound made when a small bird keeps flapping its wings lightly and fast, or describing such a scene.
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
부사
🌏 PLUMPLY; FATLY: A word describing someone gaining weight and looking unattractively fat.
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
부사
🌏 CHUBBILY: In the state of being overweight in a cute and chubby way.
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
부사
🌏 TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: In a state of one's body shivering severely and continuously.
포동포동 귀엽다.
포동포동 살찌다.
