🌟 포석 (布石)

명사

1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.

1. STRATEGIC MOVE: In the game of go, an act of arranging go pieces at the beginning of a game, so that the game later can be more advantageous.

🗣️ 용례:

기본 포석.
Basic paving.
포석 단계.
Pose stage.
포석을 깔다.
Lay a paving stone.
포석을 놓다.
Lay a paving stone.
포석을 두다.
Lay a cushion.
포석을 마치다.
Finish the paving stone.
나는 포석을 두는 법부터 정식으로 배우며 바둑을 시작했다.
I started playing baduk by learning how to put stones.
그는 미리 세운 작전에 따라 차근차근 바둑판에 포석을 깔아 나갔다.
He laid stones on the board step by step according to the pre-arranged plan.
♔ 왜 이 자리부터 바둑돌을 두시는 거예요?
Why are you playing baduk first?
♕ 포석을 깔아 두는 거란다.
It's laying the groundwork.

포석: strategic move,ふせき【布石】,placement alétoire,colocación de las primeras piedras,استعداد,хүү тавих,sự đi nước cờ đầu tiên,กลยุทธ์การวางหมากเกาหลี,,,布局，布子,

2. 앞날을 위해 미리 준비함.

2. PREPARATION; GROUNDWORK: An act of preparing one’s future in advance.

🗣️ 용례:

사전 포석.
Pre-packing.
장기적 포석.
Long-term paving.
포석을 깔다.
Lay a paving stone.
포석을 놓다.
Lay a paving stone.
포석을 다지다.
Mince the paving stone.
포석을 두다.
Lay a cushion.
대통령은 해외 순방을 통해 앞으로의 외교 활동을 위한 포석을 다졌다.
The president has made overseas trips to pave the way for future diplomatic activities.
사업을 할 때에는 미래를 위한 포석으로써 투자를 아끼지 말아야 한다.
When doing business, we should spare no investment as a stepping stone for the future.
그가 젊은 시절부터 정당 활동에 참여한 것은 대권을 노린 장기적 포석이었다.
His participation in party activities since his youth was a long-term strategic move for the presidency.
♔ 김 의원이 우리 마을을 방문한다는데요?
Senator kim is visiting our town.
♕ 흥! 다음 선거를 위한 포석을 깔려고 오는 거겠지.
Hm! you're coming to lay the groundwork for the next election.

🗣️ 발음, 활용: • 포석 (포ː석) • 포석이 (포ː서기) • 포석도 (포ː석또) • 포석만 (포ː성만)
📚 파생어: • 포석하다: 바둑에서, 중반전의 싸움이나 집 차지에 유리하도록 초반에 돌을 벌여 놓다., …

🌷 ㅍㅅ: 초성 포석

ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHTY: The number that is the product of eight times ten.
ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ 명사
🌏 ORDINARY TIMES: Ordinary times in which nothing special is happening.
ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHTY: Being the number eighty.
ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ 명사
🌏 EATING ONLY WHAT ONE WANTS: An act of selecting and eating only what one likes.
ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ 명사
🌏 SUMMER VACATION: To go to a cool place, away from the summer heat.
ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ 명사
🌏 ENTIRE LIFE: The time between birth and death.
ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ 명사
🌏 ESSENTIALS; REQUIREMENTS; NECESSITIES; A MUST: A state of being essential or required.
ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ 명사
🌏 BALLOON: An object made to rise high in the air by inflating a large bag with such lighter-than-air gases as hydrogen, helium, etc.
ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ 명사
🌏 FASHION: A field related with the ways of coordinating clothes or enhancing the looks of people.
ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ 명사
🌏 CUSTOM: For people belonging to a society, a life habit that has been handed over from the past.
ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ 명사
🌏 JUDGE: A judge working at a court of law, except for the supreme court.
ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ 명사
🌏 HEAVY SNOW; HIGH SNOWFALL: Snow that falls a lot suddenly.
ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ 명사
🌏 MANNERS AND CUSTOMS: Customs and habits of a certain region.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ 명사
🌏 INDICATION; MARKING: An act of displaying the content of a notice or an instruction on the surface of something.
ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ 명사
🌏 BINGE; EATING TOO MUCH: An act of eating too much food at a time.
ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ 명사
🌏 BEING KILLED; BEING MURDERED: The state of being murdered.
ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ 명사
🌏 FAX; FACSIMILE: A method of communication that converts texts, images, photos, etc., into electric signals and transmits them through telephone lines, or such a machine.
ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ 명사
🌏 CLOSING; BLOCKING: An act of closing or blocking a door, gate, etc., so that no one can enter or come out of a place
ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ 명사
🌏 EXPRESSION; STATEMENT: An act of showing one's opinion, feeling, etc., outwardly.
ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ 명사
🌏 WASTE WATER: Dirty water dumped after use in a factory, mine, etc.

💕시작 포석 🌾끝

시작 포

포 끝

시작 석

석 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 소개하기(자기소개) (52) • 공연과 감상 (52) • 음식 설명하기 (78) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 날씨와 계절 (101) • 정치 (149) • 한국 생활 (16) • 약국 이용하기 (6) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 언어 (160) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 심리 (365) • 종교 (43) • 길찾기 (20) • 사회 문제 (226)