🌟 수복되다 (收復 되다)
동사
1. 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.
1. BE RECLAIMED: For a lost land, rights, etc., to be regained.
-
고향 땅이 수복되다.
Hometown land is restored. -
국가가 수복되다.
The state is restored. -
마을이 수복되다.
The village is restored. -
서울이 수복되다.
Seoul is recaptured. -
영토가 수복되다.
Territories are recaptured. -
국군에게 수복되다.
Revenge by the armed forces. -
이번 전쟁으로 잃었던 영토는 수복되었지만 국군의 희생이 적지 않았다.
The territory lost in this war has been recovered, but the sacrifice of the korean army has been considerable. -
우리는 고향이 수복되었다는 소식을 듣자마자 피난소의 짐을 싸서 고향으로 돌아왔다.
As soon as we heard that our hometown had been restored, we packed up the shelter's luggage and returned to our hometown. -
수복된 마을로 돌아온 사람들은 폐허가 된 땅을 일구어 농사를 지으며 다시 일상으로 돌아갔다.
Returning to the recaptured villages, people plowed up the ruined land, farmed it, and returned to their daily lives.
🗣️ 발음, 활용: • 수복되다 (
수복뙤다) • 수복되다 (수복뛔다)
📚 파생어: • 수복(收復): 잃었던 땅이나 권리 등을 되찾음.
-
ㅅㅂㄷㄷ (
세분되다
)
: 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
동사
🌏 BE SUBDIVIDED; BE FRACTIONIZED: To be divided or separated into small parts. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수복되다
)
: 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.
동사
🌏 BE RECLAIMED: For a lost land, rights, etc., to be regained. -
ㅅㅂㄷㄷ (
설복되다
)
: 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
동사
🌏 BE PERSUADED: For a person to understand or acknowledge a fact after hearing an explanation. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수배되다
)
: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
동사
🌏 BE WANTED: To be caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal. -
ㅅㅂㄷㄷ (
선별되다
)
: 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
동사
🌏 BE SELECTED; BE SORTED: To be sorted according to set standards. -
ㅅㅂㄷㄷ (
식별되다
)
: 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
동사
🌏 BE DISCERNED: For something to be distinguished from another thing. -
ㅅㅂㄷㄷ (
상반되다
)
: 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
동사
🌏 BE OPPOSED: To oppose or be out of line with each other. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수반되다
)
: 어떤 일과 함께 생기다.
동사
🌏 BE ACCOMPANIED: To happen with another thing. -
ㅅㅂㄷㄷ (
소비되다
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.
동사
🌏 BE CONSUMED: For money, objects, time, efforts, strength, etc., to be used up. -
ㅅㅂㄷㄷ (
선발되다
)
: 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
동사
🌏 BE SELECTED; BE PICKED: Be picked out among many. -
ㅅㅂㄷㄷ (
석방되다
)
: 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다.
동사
🌏 BE RELEASED; BE DISCHARGED: For a person, who was held or imprisoned under a sentence by law, to be released and freed. -
ㅅㅂㄷㄷ (
속박되다
)
: 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
동사
🌏 BE RESTRICTED; BE RESTRAINED: For an action or free exercise of one's right to be restricted. -
ㅅㅂㄷㄷ (
설비되다
)
: 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
동사
🌏 BE EQUIPPED: To be equipped with necessary objects or facilities. -
ㅅㅂㄷㄷ (
숭배되다
)
: 우러러져 공경을 받다.
동사
🌏 BE ADMIRED: For someone or something to be admired and respected.
• 감사하기 (8) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 영화 보기 (8) • 한국 생활 (16) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 건강 (155) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 인사하기 (17) • 연애와 결혼 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교육 (151) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 가족 행사 (57) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 예술 (76) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 인간관계 (255) • 정치 (149)
