🌟 수북수북

부사  

1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많은 모양.

1. IN PILES: In such a manner that objects piled or contained, etc., are numerous and bulge out.

🗣️ 용례:
  • Google translate 수북수북 담다.
    Plenty of them.
  • Google translate 수북수북 담기다.
    Be packed like sardines.
  • Google translate 수북수북 쌓다.
    Stack in a heap.
  • Google translate 수북수북 쌓이다.
    Pile up in a heap.
  • Google translate 수북수북 얹히다.
    Plenty of them.
  • Google translate 어머니는 식구들의 그릇에 수북수북 밥을 퍼 주셨다.
    My mother scooped a bunch of rice out of the family's bowls.
  • Google translate 과일 가게의 진열대에 사과와 배가 수북수북 쌓여 있다.
    The fruit shop's shelves are piled high with apples and pears.
  • Google translate 창고에는 자루마다 각종 곡식들이 수북수북 채워져 있다.
    Each sack is filled with various kinds of grain.
  • Google translate 눈을 떠 보니 밤사이 눈이 와서 앞마당에 수북수북 쌓여 있었다.
    When i opened my eyes, it snowed overnight and was piled up in the front yard.

수북수북: in piles,うずたかく【堆く】,à flots, abondamment, en grande quantité,acumuladamente, amontonadamente,متراكم، بكثرة,нэвсийтэл, сагсайтал,chất ngất, ngất ngư,อย่างเต็ม, อย่างล้น, อย่างนูน,,,满满地,冒尖地,

2. 식물이나 털 등이 여기저기 촘촘하고 길게 나 있는 모양.

2. In such a manner that plants, hair, etc., are fine and long here and there.

🗣️ 용례:
  • Google translate 들꽃이 수북수북 피다.
    Wildflowers are in full bloom.
  • Google translate 머리를 수북수북 기르다.
    Grow one's hair in a heap.
  • Google translate 수염이 수북수북 나다.
    Beads of whiskers.
  • Google translate 잡초가 수북수북 자라다.
    Weeds grow thick and fast.
  • Google translate 털이 수북수북 나다.
    Hair grows thick.
  • Google translate 뒤뜰에는 각종 꽃들이 수북수북 피어나 있었다.
    There were plenty of flowers in the backyard.
  • Google translate 빈집의 마당에는 잡초만 수북수북 자라나 있었다.
    The empty yard was full of weeds.
  • Google translate 딸아이는 긴 털이 수북수북 나서 돌아다니던 개를 보고 놀라 울음을 터뜨렸다.
    My daughter burst into tears when she saw a dog wandering around with long hair.

3. 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있는 모양.

3. In such a manner that a body part of someone has gotten fat or swollen so that it stands out.

🗣️ 용례:
  • Google translate 수북수북 부어오르다.
    Swarms of swelling.
  • Google translate 수북수북 부풀다.
    Plenty of swelling.
  • Google translate 수북수북 붓다.
    Pour a lot.
  • Google translate 수북수북 찌다.
    Steam a lot.
  • Google translate 남편은 요즘 여기저기 수북수북 살이 쪄서 맞는 옷이 없다.
    My husband has gained so much weight here and there these days that he doesn't have any clothes that fit him.
  • Google translate 휴가 동안에 푹 쉬면서 과식했더니 살이 수북수북 찌고 있다.
    I've had a good rest and overeating during my vacation, and i'm gaining a lot of weight.
  • Google translate 눈이 왜 그렇게 수북수북 부었니?
    Why are your eyes so swollen?
    Google translate 어젯밤에 라면을 먹고 잤더니 이렇게 부어 버렸어.
    I ate ramen and slept last night, and it's swollen like this.

🗣️ 발음, 활용: 수북수북 (수북쑤북)
📚 파생어: 수북수북하다: 쌓이거나 담긴 물건이 여럿이 다 불룩하게 많다., 식물이나 털 따위가 여기…

🌷 ㅅㅂㅅㅂ: 초성 수북수북

시작

시작

시작

시작


사회 제도 (78) 인사하기 (17) 날짜 표현하기 (59) 사과하기 (7) 대중 문화 (82) 날씨와 계절 (101) 심리 (365) 외모 표현하기 (105) 감사하기 (8) 직장 생활 (197) 기후 (53) 소개하기(가족 소개) (41) 문화 차이 (52) 건강 (155) 사회 문제 (226) 문화 비교하기 (47) 외양 (97) 학교생활 (208) 직업과 진로 (130) 연애와 결혼 (28) 집 구하기 (159) 초대와 방문 (28) 성격 표현하기 (110) (42) 복장 표현하기 (121) 한국 생활 (16) 하루 생활 (11) 정치 (149) 집안일 (41) 스포츠 (88)