🌟 푸근히

부사  

1. 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게.

1. COZILY; SNUGLY; SOFTLY: In the state of a quite thick object or seat being soft and warm.

🗣️ 용례:
  • Google translate 푸근히 눕다.
    Lie down comfortably.
  • Google translate 푸근히 덮다.
    Coat warmly.
  • Google translate 푸근히 앉다.
    Sit tight.
  • Google translate 푸근히 얹다.
    Put it mildly.
  • Google translate 푸근히 잠들다.
    Sleep soundly.
  • Google translate 동생은 따뜻한 담요를 푸근히 덮고 잠들었다.
    My brother fell asleep with a warm blanket.
  • Google translate 아기는 어머니의 품 안에서 푸근히 잠들었다.
    The baby slept snugly in his mother's arms.
  • Google translate 어머니 안녕히 주무세요.
    Mother, good night.
    Google translate 그래. 너도 푸근히 이불을 덮고 잘 자렴.
    Yeah. sleep tight, too.

푸근히: cozily; snugly; softly,ふかふか。やわらかく【柔らかく】,doucement, moelleusement,suavemente, confortablemente,بلين، بليونة، بهدوء،,зөөлнөөр, дулаанаар,một cách êm ái và ấm áp, một cách ấm áp,อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น, อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนิ่ม, อย่างนิ่มนวล,dengan tebal hangat,мягко; нежно,蓬软地,松软地,温和地,

2. 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하게.

2. COMFORTABLY: In a feeling or atmosphere being comfortable because it is soft and warm.

🗣️ 용례:
  • Google translate 푸근히 감싸다.
    Covering warmly.
  • Google translate 푸근히 대하다.
    Treat warmly.
  • Google translate 푸근히 돌보다.
    Take good care of.
  • Google translate 푸근히 안다.
    I know heartily.
  • Google translate 푸근히 웃다.
    Smile warmly.
  • Google translate 어머니께서 울고 있는 동생을 푸근히 안아 주셨다.
    Mother gave a warm hug to her crying brother.
  • Google translate 교수님은 학부생의 질문에 푸근히 미소를 지으며 대답해 주셨다.
    The professor answered the undergraduates' questions with a hearty smile.
  • Google translate 선배는 정말 좋은 사람인 것 같아.
    I think you're a really good person.
    Google translate 나도 그렇게 생각해. 항상 우리를 푸근히 대해 주시잖아.
    I think so, too. you're always nice to us.

3. 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하게.

3. WARMLY: In windless and quite warm weather.

🗣️ 용례:
  • Google translate 날씨가 푸근히 따뜻하다.
    The weather is warm.
  • Google translate 날씨가 푸근히 이어지다.
    Weather continues mildly.
  • Google translate 날씨가 푸근히 풀리다.
    The weather is getting warmer.
  • Google translate 바람이 푸근히 감싸다.
    Windy wrap.
  • Google translate 바람을 푸근히 느끼다.
    Feel the breeze.
  • Google translate 겨울 날씨가 점차 푸근히 풀리고 있었다.
    Winter weather was gradually warming up.
  • Google translate 며칠 동안 따뜻한 날씨가 푸근히 이어졌다.
    Warm weather continued for several days.
  • Google translate 오늘 정말 따뜻하지 않아?
    Isn't it really warm today?
    Google translate 응. 햇빛이 푸근히 비치는 걸 보니 벌써 봄이 되었나 봐.
    Yeah. it must be spring already because the sun is shining brightly.

🗣️ 발음, 활용: 푸근히 (푸근히)

🌷 ㅍㄱㅎ: 초성 푸근히

시작

시작

시작


보건과 의료 (204) 스포츠 (88) 경제·경영 (273) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 길찾기 (20) 공공기관 이용하기 (59) 여가 생활 (48) 주말 및 휴가 (47) 과학과 기술 (91) 외모 표현하기 (105) 가족 행사-명절 (2) 심리 (365) 위치 표현하기 (70) 문화 비교하기 (47) 사회 제도 (78) 종교 (43) 정치 (149) 전화하기 (15) 가족 행사 (57) 건강 (155) 음식 설명하기 (78) 집안일 (41) 감정, 기분 표현하기 (191) 역사 (92) 감사하기 (8) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 초대와 방문 (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 외양 (97)