🌟 풀려나다
☆ 동사
1. 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되다.
1. BE RELEASED; BE FREED: To be placed in a free state, out of a suppressed state.
-
감시에서 풀려나다.
Be released from surveillance. -
감옥에서 풀려나다.
Release from prison. -
무죄로 풀려나다.
Be acquitted. -
억압에서 풀려나다.
Be released from oppression. -
족쇄에서 풀려나다.
Release from shackles. -
철창에서 풀려나다.
Release from the cage. -
우리는 그들의 감시에서 풀려나 드디어 자유의 몸이 되었다.
We were released from their surveillance and finally became free bodies. -
남자는 소란을 피우지 않겠다는 조건으로 수갑에서 풀려났다.
The man was released from handcuffs on condition that he would not make a fuss. -
그는 무죄로 풀려났지만 정신적 고통에서 빠져나오지 못했다.
He was acquitted but could not escape from mental distress.
🗣️ 발음, 활용: • 풀려나다 (
풀려나다) • 풀려나 () • 풀려나니 ()
🗣️ 풀려나다 @ 뜻풀이
- 가석방되다 (假釋放되다) : 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀려나다.
- 방면되다 (放免되다) : 가두어졌던 사람이 풀려나다.
- 훈방되다 (訓放되다) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
🗣️ 풀려나다 @ 용례
- 가출옥으로 풀려나다. [가출옥 (假出獄)]
- 가석방되어 풀려나다. [가석방되다 (假釋放되다)]
- 무죄로 풀려나다. [무죄 (無罪)]
- 무혐의로 풀려나다. [무혐의 (無嫌疑)]
- 항소심에서 풀려나다. [항소심 (抗訴審)]
- 호구에서 풀려나다. [호구 (虎口)]
- 집행 유예로 풀려나다. [집행 유예 (執行猶豫)]
- 인질이 풀려나다. [인질 (人質)]
- 철창에서 풀려나다. [철창 (鐵窓)]
- 훈방으로 풀려나다. [훈방 (訓放)]
- 결박에서 풀려나다. [결박 (結縛)]
- 원죄로 풀려나다. [원죄 (原罪)]
- 유배지에서 풀려나다. [유배지 (流配地)]
- 구치소에서 풀려나다. [구치소 (拘置所)]
- 가석방으로 풀려나다. [가석방 (假釋放)]
- 관아에서 풀려나다. [관아 (官衙)]
- 구류에서 풀려나다. [구류 (拘留)]
-
ㅍㄹㄴㄷ (
풀려나다
)
: 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되다.
☆
동사
🌏 BE RELEASED; BE FREED: To be placed in a free state, out of a suppressed state.
• 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 사과하기 (7) • 한국 생활 (16) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 보건과 의료 (204) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 건강 (155) • 날씨와 계절 (101) • 공연과 감상 (52) • 종교 (43) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 외양 (97) • 물건 사기 (99) • 병원 이용하기 (10) • 건축 (43)
