🌟 폭폭

부사

1. 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.

1. ENOUGH; WELL: A word describing an act of boiling or steaming something until it is completely cooked.

🗣️ 용례:

감자를 폭폭 삶다.
Boil potatoes violently.
고구마를 폭폭 삶다.
Boil sweet potatoes violently.
고기를 폭폭 삶다.
Boil meat violently.
수건을 폭폭 삶다.
Boil a towel violently.
옷을 폭폭 삶다.
Boil clothes violently.
행주를 폭폭 삶다.
Boil a dishcloth violently.
수건을 폭폭 삶으니 하얘졌다.
I boiled the towel over and over and it turned white.
감자를 폭폭 삶아 간식으로 먹었다.
Boiled potatoes and ate them as snacks.
♔ 아기 옷은 모두 뜨거운 물에 폭폭 삶고 있어요.
Baby clothes are all boiled in hot water.
♕ 맞아요. 아기 피부에 닿는 건 청결해야죠.
That's right. it has to be clean to touch the baby's skin.

큰말

폭폭: enough; well,ぐつぐつ。ことこと,,por mucho tiempo,بكفاية، بكثير,сайтар, яз,sùng sục, ùng ục,เต็มที่, พอดี, ปุด ๆ,,,(无对应词汇),

2. 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.

2. COMPLETELY: A word describing the state of certain things being seriously and continuously rotten or fermented.

🗣️ 용례:

폭폭 썩은 냄새.
Explosive rotten smell.
마음이 폭폭 썩다.
Mind rotting violently.
속이 폭폭 썩다.
My stomach is rotting violently.
마음을 폭폭 썩이다.
Throw away one's mind.
속을 폭폭 썩이다.
Blast rotting inside.
아주머니는 냉장고에 음식들이 폭폭 썩어서 버렸다.
Ma'am threw away the food in the refrigerator because it was so rotten.
지수는 말을 듣지 않는 아들 때문에 속이 폭폭 썩는 것 같았다.
Jisoo seemed to be upset because of her son who was disobedient.
♔ 어디서 폭폭 썩은 냄새가 나요.
I smell like a bomb rotting somewhere.
♕ 근처에 쓰레기장이 있나 봐요.
There must be a dump nearby.

큰말

3. 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.

3. WITH A THRUST: A word describing the act of stabbing or poking something repeatedly and strongly.

🗣️ 용례:

구멍을 폭폭 쑤시다.
Throw a hole violently.
바늘로 폭폭 쑤시다.
A needle pokes violently.
작대기로 폭폭 찌르다.
Stab with a stick.
젓가락으로 폭폭 찌르다.
Poke violently with chopsticks.
포크로 폭폭 찌르다.
Stabbing violently with a fork.
컵라면 뚜껑에 구멍을 폭폭 쑤셔 물을 빼냈다.
Drilled a hole in the lid of the cup noodle to drain the water.
고구마가 다 익었는지 젓가락으로 폭폭 찔러 보았다.
I poked at the sweet potatoes with chopsticks to see if they were cooked.
♔ 낮에 먹은 게 체한 것 같아.
I think i had an upset stomach during the day.
♕ 그럴 때는 손가락을 바늘로 폭폭 찔러서 피를 빼면 좋은데.
In that case, you'd better poke your finger with a needle and bleed it out.

큰말

4. 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.

4. BOILINGLY: A word describing the weather being hot and muggy.

🗣️ 용례:

폭폭 찌는 더위.
The scorching heat.
날씨가 폭폭 찌다.
The weather is scorching hot.
폭폭 찌는 무더위에 땀이 줄줄 흘렀다.
Sweat poured down in the scorching heat.
우리 가족은 폭폭 찌는 열대야로 밤늦게까지 잠을 이루지 못했다.
My family couldn't sleep until late at night because of the scorching tropical nights.
♔ 오늘도 날씨가 폭폭 찌네요.
Today's weather is scorching hot again.
♕ 정말 덥죠? 올 여름에는 일찍부터 30도를 웃도는 날이 많네요.
It's really hot, isn't it? there are many days this summer that are above 30 degrees celsius early.

큰말

5. 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.

5. HEAVILY: A word describing the act of a small object falling repeatedly and weakly.

🗣️ 용례:

폭폭 넘어지다.
Fall down violently.
폭폭 쓰러지다.
Fall down violently.
장난감 카드가 차례로 폭폭 넘어지며 예쁜 그림을 만들었다.
The toy cards fell down one after another and made a pretty picture.
지수는 비실비실해서 조금만 건드려도 폭폭 쓰러질 것만 같았다.
The index was frivolous, and it seemed like it was going to fall apart with a little touch.
♔ 나무들이 폭폭 쓰러지는 것 좀 봐.
Look at the trees falling down violently.
♕ 이번 태풍은 정말 강한가 봐.
This typhoon must be really strong.

큰말

6. 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.

6. A LITTLE DEEPLY: A word describing the act of a small object sinking repeatedly and a little or into a place.

🗣️ 용례:

발이 폭폭 빠지다.
Feet fall off violently.
보조개가 폭폭 들어가다.
The dimples burst in.
구멍이 폭폭 패다.
Hole splashes.
흉터가 폭폭 패이다.
The scar is a bomb.
속에 폭폭 넣다.
Explode inside.
눈길을 걸으니 발이 폭폭 빠져 걷기 힘들었다.
It was difficult to walk with my feet falling down in the snow.
유민이는 웃을 때 볼에 보조개가 폭폭 들어갔다.
Yu-min's dimples burst into her cheeks when she smiled.
♔ 여드름이 보기 싫은데 짜 버릴까?
I don't want to see pimples. should i squeeze them out?
♕ 안 돼. 잘못 짜면 흉터가 폭폭 패여.
No. if you squeeze it wrong, the scar will explode.

큰말

7. 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.

7. FULLY: A word describing an act of scooping out things repeatedly with a small shovel, small spoon, etc.

🗣️ 용례:

밥을 폭폭 떠먹다.
Have a big meal.
숟가락으로 폭폭 뜨다.
Spoon violently.
호미로 폭폭 찍다.
Explode with homies.
쟁기로 폭폭 파다.
Explode with a plow.
꽃삽으로 흙을 폭폭 파서 씨앗을 심었다.
They used floral shovels to dig up the soil and plant seeds.
아이스크림을 숟가락으로 폭폭 떠먹었다.
Spooned the ice cream.
♔ 우리 손자가 혼자서도 밥을 폭폭 잘 먹는구나.
My grandson is a big eater by himself.
♕ 네, 저도 이제 혼자 밥을 잘 먹을 수 있어요.
Yes, i can eat well by myself now.

큰말

8. 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.

8. HEAVILY: A word describing the state of snow, etc., falling a lot and stacking in a heap.

🗣️ 용례:

눈이 폭폭 내리다.
Snow falls heavily.
눈이 폭폭 쌓이다.
Snow piles up.
눈발이 하늘이 보이지 않을 정도로 폭폭 쏟아졌다.
The snow fell so heavy that the sky was invisible.
밤새도록 폭폭 내린 눈으로 새하얀 세상이 되었다.
Heavy snow all night turned the world white.
♔ 창밖에 눈이 폭폭 내리고 있어.
It's snowing heavily outside the window.
♕ 순식간에 눈이 쌓이겠네.
Snow will pile up in no time.

센말

9. 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.

9. DENSELY: A word describing powder, smoke, etc., coming out through a small hole, strongly and repeatedly.

🗣️ 용례:

가루가 폭폭 쏟아지다.
Powder spills.
연기가 폭폭 나오다.
Smoke bursts out.
연기를 폭폭 토하다.
Puff out smoke.
공장 굴뚝에서 시커먼 연기가 폭폭 나왔다.
Black smoke came out of the factory chimneys.
쌀 자루에 구멍이 났는지 쌀이 폭폭 쏟아져 나왔다.
Rice poured out of the bag as if it had a hole.
♔ 모래 주머니가 터졌는지 모래가 폭폭 새어 나오네.
The sand bag must have burst. the sand is spilling out.
♕ 어차피 바닥에 뿌릴 거니까 괜찮을 거야.
It'll be on the floor anyway, so it'll be fine.

큰말

10. 숨을 크게 내쉬는 모양.

10. WITH A DEEP BREATH: A word describing an act of strongly breathing out.

🗣️ 용례:

한숨을 푹푹 내쉬다.
Give a deep sigh.
한숨을 폭폭 쉬다.
Breathe heavily.
뜻대로 일이 풀리지 않자 답답해서 한숨만 폭폭 새어 나왔다.
When things didn't work out as i wanted, only a sigh came out of frustration.
승규는 물어도 대답은 않고 고민이 있는지 한숨만 폭폭 쉬었다.
Seung-gyu did not answer the question, but only sighed if he had any worries.
♔ 무슨 일이길래 한숨만 폭폭 내쉬는 거야?
What's going on with you sighing?
♕ 여자 친구랑 또 싸웠어. 내 얘기를 자꾸 오해해서 답답해.
I had another fight with my girlfriend. i'm frustrated because you keep misunderstanding my story.

큰말

🗣️ 발음, 활용: • 폭폭 (폭폭)

🌷 ㅍㅍ: 초성 폭폭

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ 명사
🌏 WATERFALL; FALLS; CASCADE: A strong gush of water that falls down from the top of a cliff.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ 부사
🌏 HARD: A word describing the state of a large amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ 명사
🌏 STORM: A wind that blows extremely hard.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ 명사
🌏 EXPLOSION; BLOWING UP: An act of exploding and breaking something.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ 부사
🌏 ENOUGH; WELL: A word describing an act of boiling or steaming something until it is completely cooked.

💕시작 폭폭 🌾끝

시작 폭

폭 끝

시작 폭

폭 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 집안일 (41) • 기후 (53) • 언어 (160) • 보건과 의료 (204) • 스포츠 (88) • 역사 (92) • 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 주말 및 휴가 (47) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 예술 (76) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 약속하기 (4)