🌟 제지하다 (制止 하다)
동사
1. 말려서 못 하게 하다.
1. STOP: To keep someone from doing an act.
-
말을 제지하다.
Restrain a horse. -
발언을 제지하다.
Hold back one's remarks. -
시위를 제지하다.
Hold back the demonstration. -
폭력을 제지하다.
Restrain violence. -
손으로 제지하다.
To restrain(a person)by hand. -
필사적으로 제지하다.
To restrain desperately. -
교사가 장난치는 아이들의 행동을 제지하며 꾸짖었다.
The teacher scolded the children, holding back their mischievous behavior. -
경찰은 기자들이 사건 현장으로 들어오지 못하도록 제지하였다.
The police stopped reporters from entering the scene of the incident. -
♔
그때 내가 너를 제지해 주었기에 망정이지 안 그랬으면 너, 그 녀석에게 맞았을걸?
I held you back then, or you would have been beaten by him.
♕
맞아. 그때 형이 제정신이 아니었던 나를 말려 줘서 정말 고마워.
That's right. thank you so much for stopping me from being out of my mind at the time.
🗣️ 발음, 활용: • 제지하다 (
제ː지하다)
📚 파생어: • 제지(制止): 말려서 못 하게 함.
🗣️ 제지하다 (制止 하다) @ 용례
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS: Careful and earnest in one's attitude or personality. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
형용사
🌏 RIGHT; APPROPRIATE: Just right. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
형용사
🌏 TRUE; SINCERE: Honest and sincere. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
형용사
🌏 SILENT; STILL: An atmosphere, activity, etc., being quiet, not noisy. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
형용사
🌏 CALM; TRANQUIL; QUIET: The wind, a wave, etc., being still and not severe. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
형용사
🌏 POLITE: Dignified and calm in attitude or demeanor.
• 한국 생활 (16) • 역사 (92) • 외양 (97) • 기후 (53) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사 (57) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 물건 사기 (99) • 경제·경영 (273) • 집 구하기 (159) • 법 (42) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교육 (151) • 건강 (155) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98)
