🌟 폭주 (暴注)

명사  

1. 비가 갑자기 많이 쏟아짐.

1. DOWNPOUR; RAINING HARD: The state of rain pouring down a lot suddenly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 폭주가 내리붓다.
    It's a heavy rain.
  • Google translate 폭주가 쏟아지다.
    A torrent falls.
  • Google translate 폭주가 예상되다.
    A runaway is expected.
  • Google translate 폭주로 인해 강물이 범람하여 다리가 물에 잠겼다.
    The flooding caused the river to overflow and flooded the bridge.
  • Google translate 시골집에 사흘 동안 폭주가 쏟아져 농작물이 피해를 입었다.
    Three days of heavy rains in the country house damaged the crops.
  • Google translate 비가 폭주로 내리부어서 오늘은 소풍을 못 가겠어요.
    I can't go on a picnic today because of the heavy rain.
    Google translate 그러게. 오늘은 집에 그냥 있어야겠네.
    Yeah. i'll just stay home today.

폭주: downpour; raining hard,,averse,aguacero, lluvia fuerte,إسقاط مطر ثقيل,бороо цутгах,trận mưa lớn,ฝนที่ตกกระหน่ำ, ฝนที่ตกหนัก,hujan lebat,ливень,倾盆大雨,暴雨,

2. 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림.

2. RUSH; DELUGE: The state of many tasks, orders, etc., rushing in all at once, so that it is hard to handle them.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기사 폭주.
    Knights rush.
  • Google translate 불만 폭주.
    Complaints rush.
  • Google translate 업무량 폭주.
    Workload overload.
  • Google translate 전화 폭주.
    The phone's ringing.
  • Google translate 주문 폭주.
    A deluge of orders.
  • Google translate 폭주 사태.
    A runaway.
  • Google translate 폭주 상태.
    The state of the storm.
  • Google translate 신제품이 출시하자마자 주문 폭주로 매진되었다.
    As soon as the new product was launched, it was sold out due to heavy orders.
  • Google translate 만우절 날 장난 전화 폭주로 회사 업무에 방해가 되었다.
    April fool's day pranked phone calls interrupted the company's work.
  • Google translate 김 대리, 이 일 좀 처리하게.
    Mr. kim, take care of this.
    Google translate 부장님, 지금도 업무량 폭주 상태인데요. 그 일은 나중에 처리해도 될까요?
    Sir, we're still swamped with work. can i take care of it later?

🗣️ 발음, 활용: 폭주 (폭쭈)
📚 파생어: 폭주하다(暴注하다): 비가 갑자기 많이 쏟아지다., 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도…

🗣️ 폭주 (暴注) @ 용례

시작

시작


지리 정보 (138) 철학·윤리 (86) 한국의 문학 (23) 가족 행사-명절 (2) 집 구하기 (159) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 직장 생활 (197) 성격 표현하기 (110) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 여행 (98) 대중 매체 (47) 학교생활 (208) 언론 (36) 교통 이용하기 (124) 외모 표현하기 (105) 환경 문제 (81) 한국 생활 (16) 스포츠 (88) 과학과 기술 (91) 문화 비교하기 (47) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 경제·경영 (273) 대중 문화 (82) 공연과 감상 (52) 시간 표현하기 (82) 건축 (43) 감사하기 (8) 초대와 방문 (28) 집안일 (41)