🌟 피둥피둥
부사
1. 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
-
피둥피둥 살이 오르다.
Be fattening up. -
피둥피둥 살이 찌다.
Be fat. -
사내의 피둥피둥 오른 살이 옷 밖으로 터져 나올 듯하다.
A man's flesh is about to burst out of his clothes. -
동생은 집에서 놀고먹으며 하루가 다르게 살이 피둥피둥 쪘다.
Younger brother fattened day after day playing and eating at home. -
♔
배도 부르고 귀찮으니 오늘은 운동 쉬어야겠어.
I'm full and lazy, so i'm going to take a break from exercising today.
♕
그렇게 먹기만 하니 피둥피둥 살이 찌지!
Eating like that makes me fat!
2. 남의 말을 잘 듣지 않고 엇나가는 모양.
2. BADLY: A word describing someone not obeying others and behaving badly.
-
피둥피둥 게으르다.
Flattering lazy. -
피둥피둥 놀다.
Play around. -
피둥피둥 살다.
Live in a hurry. -
피둥피둥 자다.
Sleep soundly. -
삼촌은 취직할 생각은 않고 피둥피둥 놀기만 했다.
Uncle didn't intend to get a job, he just played around. -
주말이면 남편은 피둥피둥 뒹굴며 청소 한 번 하는 일이 없다.
On weekends, husbands don't just roll around and clean up once. -
♔
주말 내내 피둥피둥 잠만 자면 어쩌니?
What if you just keep sleeping all weekend?
♕
피곤해서 그래요. 엄마.
I'm tired. mom.
🗣️ 발음, 활용: • 피둥피둥 (
피둥피둥)
📚 파생어: • 피둥피둥하다: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁하다.
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
부사
🌏 TREMBLINGLY: A word describing the movement of trembling slightly and over and over. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
부사
🌏 WITH PLOPS: A word imitating the light sound made when small and hard objects fall or are dropped into deep water. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 WITH A FLAP; WITH A FLUTTER: A word imitating the sound made when a big bird keeps flapping its wings lightly, yet with significant motion, or describing such a scene. -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
부사
🌏 WITH PLOPS: A word imitating the sound made when big and heavy objects fall or are dropped into deep water repeatedly. -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 WITH A FLAP; WITH A FLUTTER: A word imitating the sound made when a small bird keeps flapping its wings lightly and fast, or describing such a scene. -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
부사
🌏 PLUMPLY; FATLY: A word describing someone gaining weight and looking unattractively fat. -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
부사
🌏 CHUBBILY: In the state of being overweight in a cute and chubby way. -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
부사
🌏 TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: In a state of one's body shivering severely and continuously.
• 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 종교 (43) • 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주거 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 심리 (365) • 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 정치 (149) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 건강 (155) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 예술 (76)
