🌟 -기에 망정이지
1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
1. -GIE MANGJEONG-IJI: An expression used to indicate that the speaker is relieved that the incident mentioned in the preceding statement went that way.
-
제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.
It would have been a serious illness if i didn't know it was treated on time. -
안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 거예요.
I'm afraid i'm wearing a seat belt or i'd be badly hurt. -
그때 지나가던 사람이 있었기에 망정이지 혼자 있었으면 큰일이 날 뻔했다.
It's a shame that someone was passing by then, but it could have been a disaster if he was alone. -
♔
갑자기 비가 많이 와요!
It's suddenly raining heavily!
♕
우산을 가져왔기에 망정이지 이 비를 다 맞을 뻔했네.
I almost got rained on because i brought an umbrella.
📚 주석: '이다', 동사나 형용사 또는 어미 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.
• 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 하루 생활 (11) • 인간관계 (255) • 위치 표현하기 (70) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 집 구하기 (159) • 실수담 말하기 (19) • 날짜 표현하기 (59)
