🌟 하염없다

형용사  

1. 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하다.

1. ABSENT-MINDED; BLANK; VACANT: Being absent-minded, without any thoughts, worried about something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하염없는 눈.
    Eyes that are open.
  • Google translate 하염없는 눈빛.
    A blank look.
  • Google translate 하염없는 시선.
    A pointless stare.
  • Google translate 하염없는 얼굴.
    A face without any hesitation.
  • Google translate 아들을 잃은 어머니는 한 달이 넘도록 하염없는 기분으로 앉아 계셨다.
    The mother, who lost her son, sat in a moodless mood for more than a month.
  • Google translate 여인은 매일 하염없는 눈으로 항구 쪽을 바라보며 떠나간 남편을 기다렸다.
    The woman waited for her husband, who had gone away every day, looking at the harbor with her unfailing eyes.
  • Google translate 에휴, 저 아이의 하염없는 모습을 볼 때마다 가슴이 아프네.
    Whew, it hurts every time i see that kid's insatiable appearance.
    Google translate 그러게요. 사고로 가족을 잃은 이후부터 늘 저렇게 멍한 모습이에요.
    Yeah. ever since he lost his family in an accident, he's always been so absent-minded.

하염없다: absent-minded; blank; vacant,むなしい【虚しい】。うつろだ【虚ろだ】,vague, distrait, étourdi, perdu dans ses pensées,distraído,,сэтгэлээр унасан, үхээнц,thẫn thờ,เลื่อนลอย, ว่างเปล่า, ไม่คิดอะไร,bengong, terbengong-bengong, diam terpaku, melamun,рассеянный; отсутствующий; безучастный,发愣,愣愣地,

2. 어떤 행동이나 감정 등이 그치지 않고 계속되는 상태이다.

2. ENDLESS; INCESSANT: Being in a state in which a certain act or emtion contiues without stopping.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하염없는 기다림.
    Unhappy waiting.
  • Google translate 하염없는 나날.
    A day gone by without a day gone by.
  • Google translate 하염없는 눈물.
    Tears without a breath.
  • Google translate 하염없는 모습.
    An innocent look.
  • Google translate 하염없는 불안.
    Unrelenting anxiety.
  • Google translate 하염없는 세월.
    The idle years.
  • Google translate 하염없는 절규.
    A wild cry.
  • Google translate 지수는 아무리 해도 하염없는 슬픔을 달랠 길이 없었다.
    The index had no way of assuaging its endless grief.
  • Google translate 죄수는 하염없는 참회의 눈물을 흘리며 자신의 잘못을 빌었다.
    The prisoner prayed for his fault, shedding tears of repentance.
  • Google translate 기분이 울적한 승규는 왠지 집으로 가는 길이 하염없게 느껴졌다.
    Feeling down, seung-gyu felt somehow helpless on his way home.

🗣️ 발음, 활용: 하염없다 (하여멉따) 하염없는 (하여멈는) 하염없어 (하여멉써) 하염없으니 (하여멉쓰니) 하염없습니다 (하여멉씀니다) 하염없고 (하여멉꼬) 하염없지 (하여멉찌)
📚 파생어: 하염없이: 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하게., 어떤 행동이나 감정 등이 그치지 않고…

🌷 ㅎㅇㅇㄷ: 초성 하염없다

시작

시작

시작

시작


복장 표현하기 (121) 문화 비교하기 (47) 외모 표현하기 (105) 인사하기 (17) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(가족 소개) (41) 건강 (155) 식문화 (104) 성격 표현하기 (110) 가족 행사 (57) 실수담 말하기 (19) 주말 및 휴가 (47) 언론 (36) 철학·윤리 (86) 한국 생활 (16) 시간 표현하기 (82) 예술 (76) 초대와 방문 (28) 스포츠 (88) 음식 설명하기 (78) 대중 매체 (47) 공공기관 이용하기 (59) 정치 (149) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 물건 사기 (99) 기후 (53) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 영화 보기 (8) 집 구하기 (159)