🌟 피맺히다

동사  

1. 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.

1. BE RESENTFUL; BE PAINED: To feel angry or sad so deeply that one feels a bleeding-like pain.

🗣️ 용례:
  • Google translate 피맺힌 사연.
    A story written in blood.
  • Google translate 피맺힌 설움.
    A bitter sorrow.
  • Google translate 피맺힌 슬픔.
    Bloodstained sadness.
  • Google translate 피맺힌 원성.
    A bloody resentment.
  • Google translate 피맺힌 절망.
    Bloodstained despair.
  • Google translate 피맺힌 호소.
    Bloodshot appeal.
  • Google translate 여인은 이미 숨이 끊어진 아들을 붙잡고 피맺힌 절규를 했다.
    The woman took hold of her son, who was already out of breath, and made a bloodshot cry.
  • Google translate 아버지의 피맺힌 소원은 단칸방이라도 우리 집을 장만하는 것이다.
    My father's bloodthirsty wish is to buy our house, even in a single room.
  • Google translate 우리는 전쟁으로 가족을 잃은 사람들의 피맺힌 한을 외면할 수 없었다.
    We couldn't turn a blind eye to the blood of those who lost their families in the war.

피맺히다: be resentful; be pained,ひつうだ【悲痛だ】。ちんつうだ【沈痛だ】,rancunier, amer, aigri,ser resentido, ser doloroso,يستاء ، يحنق بشدة,,đọng máu,ชอกช้ำระกำใจ, ทิ่มแทงใจ, เสียดแทงใจ,bersedih, kecewa,болезненный; мучительный; тягостный,沥血,彻骨,

🗣️ 발음, 활용: 피맺히다 (피매치다)

📚 주석: 주로 '피맺힌'으로 쓴다.

🌷 ㅍㅁㅎㄷ: 초성 피맺히다

시작

시작

시작

시작


날짜 표현하기 (59) 한국 생활 (16) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 날씨와 계절 (101) 요리 설명하기 (119) 병원 이용하기 (10) 주말 및 휴가 (47) 대중 매체 (47) 요일 표현하기 (13) 보건과 의료 (204) 컴퓨터와 인터넷 (43) 건축 (43) 여행 (98) 식문화 (104) 물건 사기 (99) 외양 (97) 사과하기 (7) 대중 문화 (82) 실수담 말하기 (19) 집안일 (41) 건강 (155) 철학·윤리 (86) 시간 표현하기 (82) (42) 음식 주문하기 (132) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 소개하기(가족 소개) (41) 성격 표현하기 (110) 언론 (36)