🌟 한갓되다

형용사  

1. 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.

1. TRIVIAL; INSIGNIFICANT: Being merely something trivial, without anything important or special.

🗣️ 용례:
  • Google translate 한갓된 사람.
    One good man.
  • Google translate 한갓된 생각.
    A fresh idea.
  • Google translate 한갓된 존재.
    A noble being.
  • Google translate 한갓되게 생각하다.
    Think fondly of.
  • Google translate 한갓되게 여기다.
    Take kindly.
  • Google translate 내가 그토록 존경하고 따르던 사람이 한갓된 사기꾼에 불과했다니 믿을 수가 없다.
    I can't believe the man i admired and followed so much was just a single crook.
  • Google translate 박 부장은 회의에서 직원들이 낸 아이디어를 한갓되게 생각하고 보아 넘겼다.
    At the meeting, park took a good look at the ideas presented by the staff.
  • Google translate 지수, 그 어린 게 뭘 안다고 나서는 거야?
    Jisoo, what does that little thing know?
    Google translate 너 나이가 어리다고 무조건 사람을 한갓되게 보는 거 아냐.
    You're not necessarily looking at people because you're young.

한갓되다: trivial; insignificant,つまらない【詰まらない】。むだだ【無駄だ】。くだらない【下らない】,vain, futile, inutile,insignifcante, trivial,فقط ، مجرّد,үл шалих, өчүүхэн,tầm thường,ไม่มีคุณค่า, ไม่พิเศษ, ไม่สำคัญ,tidak penting, tidak berarti,,区区,只是,只不过是,

2. 아무런 보람이나 실속이 없다.

2. VAIN; FRUITLESS; EMPTY: Being fruitless or without any substance.

🗣️ 용례:
  • Google translate 한갓된 꿈.
    A sweet dream.
  • Google translate 한갓된 생각.
    A fresh idea.
  • Google translate 한갓된 욕망.
    Proud desire.
  • Google translate 한갓된 욕심.
    A pious greed.
  • Google translate 한갓된 희망.
    A long-cher.
  • Google translate 꼭 돌아오겠다던 그 사람의 약속은 나에게 한갓된 희망만을 안겨 주었다.
    The man's promise to come back gave me only a ray of hope.
  • Google translate 승규는 한갓된 욕심 때문에 도박을 하다가 가지고 있던 재산마저 잃고 말았다.
    Seung-gyu lost even his wealth while gambling because of his greed.
  • Google translate 아직도 집을 나가 혼자 살고 싶으냐?
    Do you still want to leave the house and live alone?
    Google translate 아니요. 그건 사춘기 때 잠깐 했던 한갓된 생각일 뿐이에요.
    No. it's just a simple idea i had when i was going through puberty.
유의어 헛되다: 아무런 보람이나 실속이 없다., 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.

🗣️ 발음, 활용: 한갓되다 (한갇뙤다) 한갓되다 (한갇뛔다) 한갓된 (한갇뙨한갇뛘) 한갓되어 (한갇뙤어한갇뛔여) 한갓돼 (한갇뙈) 한갓되니 (한갇뙤니한갇뛔니) 한갓됩니다 (한갇뙴니다한갇뛤니다)
📚 파생어: 한갓: 아무리 좋거나 크게 보려고 해도 겨우.

🌷 ㅎㄱㄷㄷ: 초성 한갓되다

시작

시작

시작

시작


보건과 의료 (204) 공공기관 이용하기 (59) 날짜 표현하기 (59) 한국의 문학 (23) 연애와 결혼 (28) 병원 이용하기 (10) 요일 표현하기 (13) 종교 (43) 약국 이용하기 (6) 문화 비교하기 (47) 언어 (160) 한국 생활 (16) 주말 및 휴가 (47) 건강 (155) 직업과 진로 (130) 대중 매체 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사과하기 (7) 가족 행사 (57) 날씨와 계절 (101) 환경 문제 (81) 길찾기 (20) 학교생활 (208) 소개하기(가족 소개) (41) 과학과 기술 (91) (42) 여가 생활 (48) 대중 문화 (82) 개인 정보 교환하기 (46) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)