김 교수는 학자적 양심을 속인 채 논문을 표절해 사람들의 비난을 받았다.
Professor kim was criticized by people for plagiarizing his paper while deceiving his scholarly conscience.
학자가 되기 위해서는 끈기 있게 공부할 수 있는 학자적 자질을 갖추어야 한다.
To be a scholar, one must have a scholarly quality to study patiently.
♔
승규는 여러 모로 학자적 풍모나 소질이 있는 것 같아요.
Seung-gyu seems to have scholarly appearance and talent in many ways.
♕
그런데 본인이 공부는 싫다는데요, 뭐.
But he doesn't like studying.
학자적 면모.
학자적 소질.
