🌟 할딱할딱

부사

1. 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.

1. PANTING; GASPING; PUFFING: A word imitating the sound or describing the motion of repeatedly breathing fast and heavily.

🗣️ 용례:

할딱할딱 숨이 넘어가다.
Gasp out of breath.
할딱할딱 숨을 몰아쉬다.
Breathe hard.
할딱할딱 숨을 쉬다.
Breathe hard.
경찰이 쫓아오자 도둑은 숨을 할딱할딱 쉬며 도망쳤다.
When the police chased him, the thief gasped and ran away.
아이는 고열로 할딱할딱 숨이 넘어갈 듯 고통스러워하였다.
The child suffered from a high fever and was suffocating.
♔ 우리 개가 얼마나 더 살 수 있을까요?
How much longer can our dog live?
♕ 할딱할딱 숨을 몰아쉬는 걸 보니 오래 못 살 것 같아요.
I don't think i'll be able to live long because i'm breathing hard.

큰말

할딱할딱: panting; gasping; puffing,ぜいぜい。ぜえぜえ,,jadeando, sin aliento,صوت "هال تاك هال تاك" ، بصعوبة وبسرعة,аахилах, уухилах,hổn hà hổn hền, phì phà phì phò,หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ,hah hah,,气喘吁吁地，呼哧呼哧地，上气不接下气地,

2. 신발이 커서 벗겨지는 모양.

2. A word describing the motion of one's shoes slipping off because they are too big.

🗣️ 용례:

할딱할딱 벗겨지다.
Stretch off.
유민이는 신발이 커서 자꾸 할딱할딱 벗겨져 걷기 힘들었다.
Yu-min's shoes were so big that it was hard to walk because they kept falling off.
나는 운동화가 할딱할딱 벗겨지는 바람에 달리기에서 꼴찌를 했다.
I was last in the race because my sneakers were peeled off.
♔ 승규야, 구두가 할딱할딱 벗겨지는 걸 보니 좀 큰 것 같아.
Seung-gyu, i think it's a bit big to see your shoes peeling off.
♕ 네, 다지인은 마음에 드는데 사이즈가 조금 크네요.
Yeah, i like dazy, but it's a little big.

큰말

🗣️ 발음, 활용: • 할딱할딱 (할따칼딱)
📚 파생어: • 할딱할딱하다: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다., 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.

🌷 ㅎㄸㅎㄸ: 초성 할딱할딱

ㅎㄸㅎㄸ ( 할딱할딱 ) : 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 PANTING; GASPING; PUFFING: A word imitating the sound or describing the motion of repeatedly breathing fast and heavily.
ㅎㄸㅎㄸ ( 헐떡헐떡 ) : 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양. 부사
🌏 PANTING; GASPING; PUFFING: A word imitating the sound or describing the motion of repeatedly breathing fast and heavily.
ㅎㄸㅎㄸ ( 후딱후딱 ) : 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양. 부사
🌏 QUICKLY; SWIFTLY; NIMBLY: In the manner of doing a series of acts very quickly, randomly.

💕시작 할딱할딱 🌾끝

시작 할

할 끝

시작 딱

딱 끝

시작 할

할 끝

시작 딱

딱 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 보건과 의료 (204) • 전화하기 (15) • 인사하기 (17) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 언론 (36) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 한국 생활 (16) • 공연과 감상 (52) • 문화 비교하기 (47) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약국 이용하기 (6) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208)