🌟 표창 (表彰)
명사
1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
1. PRAISE; AWARD: An act of praising someone for his/her excellence or achievement; or an act of giving a certificate, medal, etc., to praise someone.
-
표창을 받다.
Receive a commendation. -
표창을 수여하다.
Giving a commendation. -
표창을 주다.
Confer an official commendation. -
모범생인 민준이는 학교에서 표창을 받았다.
Min-jun, a model student, was honored at school. -
교장 선생님은 미술 대회 우승자에게 표창을 수여했다.
The principal conferred a citation on the winner of the art contest. -
♔
이번에 지수가 수석으로 졸업해 표창을 받았어요.
Jisoo graduated at the top of her class and received an official commendation.
♕
정말 자랑스럽겠네요.
You must be very proud.
2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
2. PRIZE; CITATION: A certificate, money, or a gift given to someone who has made contributions to the country or society.
-
표창을 받다.
Receive a commendation. -
표창을 수여하다.
Giving a commendation. -
적을 무찌르는데 기여한 병사가 표창을 받았다.
The soldier who contributed to defeating the enemy was honored. -
승규는 어려운 이웃을 많이 도와 국가로부터 표창을 받았다.
Seung-gyu helped his neighbors in need a lot and received citations from the state. -
♔
그간의 공로를 인정해 회사에서 당신에게 표창을 수여하기로 했어요.
The company has decided to award you a citation in recognition of your contributions.
♕
정말 영광입니다. 감사합니다.
It's an honor. thank you.
🗣️ 발음, 활용: • 표창 (
표창)
📚 파생어: • 표창하다(表彰하다): 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하… • 표창되다: 어떤 일에 좋은 성과를 내었거나 훌륭한 행실을 한 일이 세상에 널리 알려져 칭…
🗣️ 표창 (表彰) @ 용례
- 공로자 표창. [공로자 (功勞者)]
-
ㅍㅊ (
피차
)
: 이쪽과 저쪽의 양쪽.
☆
명사
🌏 BOTH; EACH OTHER: Both sides. -
ㅍㅊ (
팽창
)
: 부풀어서 크기가 커짐.
☆
명사
🌏 EXPANSION: The state of something becoming bigger because it has been inflated. -
ㅍㅊ (
표출
)
: 겉으로 나타냄.
☆
명사
🌏 EXPRESSION; DISPLAY; SHOW: An act of expressing something outwardly. -
ㅍㅊ (
판촉
)
: 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
☆
명사
🌏 PROMOTION: An act of boosting sales by stimulating a customer's desire to purchase something through many different methods.
• 건강 (155) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 차이 (52) • 성격 표현하기 (110) • 교육 (151) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 전화하기 (15) • 사회 제도 (78) • 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 약속하기 (4) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 실수담 말하기 (19) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 주문하기 (132)
